老漢
See also: 老汉
Chinese
old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) | Chinese; name of a dynasty; man | ||
---|---|---|---|
trad. (老漢) | 老 | 漢 | |
simp. (老汉) | 老 | 汉 |
Pronunciation
Noun
老漢
- an old person
- (old) man
Pronoun
老漢
- I (used by an old person)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
老 | 漢 |
ろう Grade: 4 | かん Grade: 3 |
on’yomi |
Etymology
/raukan/ → /rɔːkan/ → /roːkan/
From Middle Chinese compound 老漢 (lawX xanH, literally “old + Han Chinese”).
Pronunciation
- On’yomi: Goon
- (Tokyo) ろーかん [ròókáń] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ɾo̞ːkã̠ɴ]
Noun
老漢 (hiragana ろうかん, rōmaji rōkan, historical hiragana らうかん)
- an old man
- I, me (a humble form of self-reference used by males)
- an old monk, an old priest, particularly the head of a temple
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN