լինել
Armenian
Alternative forms
- ըլնել (əlnel) (dialectal)
Etymology
From Old Armenian լինիմ (linim).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [liˈnɛl]
Audio (file)
Verb
լինել • (linel)
- to be, to exist
- to happen
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լինել (linel) | imperfective converb | լինում (linum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | լինելիս (linelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | եղել (ełel) | ||||
| aorist stem | եղ- (eł-) | future converb I | լինելու (linelu) | ||||
| resultative participle | եղած (ełac) | future converb II | լինելիք (linelikʿ) | ||||
| subject participle | լինող (linoł) | connegative converb | լինի (lini) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լինում եմ (linum em) | լինում ես (linum es) | լինում է (linum ē) | լինում ենք (linum enkʿ) | լինում եք (linum ekʿ) | լինում են (linum en) | |
| imperfect | լինում էի (linum ēi) | լինում էիր (linum ēir) | լինում էր (linum ēr) | լինում էինք (linum ēinkʿ) | լինում էիք (linum ēikʿ) | լինում էին (linum ēin) | |
| future | լինելու եմ (linelu em) | լինելու ես (linelu es) | լինելու է (linelu ē) | լինելու ենք (linelu enkʿ) | լինելու եք (linelu ekʿ) | լինելու են (linelu en) | |
| future perfect | լինելու էի (linelu ēi) | լինելու էիր (linelu ēir) | լինելու էր (linelu ēr) | լինելու էինք (linelu ēinkʿ) | լինելու էիք (linelu ēikʿ) | լինելու էին (linelu ēin) | |
| present perfect | եղել եմ (ełel em) | եղել ես (ełel es) | եղել է (ełel ē) | եղել ենք (ełel enkʿ) | եղել եք (ełel ekʿ) | եղել են (ełel en) | |
| pluperfect | եղել էի (ełel ēi) | եղել էիր (ełel ēir) | եղել էր (ełel ēr) | եղել էինք (ełel ēinkʿ) | եղել էիք (ełel ēikʿ) | եղել էին (ełel ēin) | |
| aorist | եղա (eła) | եղար (ełar) | եղավ (ełav) | եղանք (ełankʿ) | եղաք (ełakʿ) | եղան (ełan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | լինեմ (linem) | լինես (lines) | լինի (lini) | լինենք (linenkʿ) | լինեք (linekʿ) | լինեն (linen) | |
| future perfect | լինեի (linei) | լինեիր (lineir) | լիներ (liner) | լինեինք (lineinkʿ) | լինեիք (lineikʿ) | լինեին (linein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլինեմ (klinem) | կլինես (klines) | կլինի (klini) | կլինենք (klinenkʿ) | կլինեք (klinekʿ) | կլինեն (klinen) | |
| future perfect | կլինեի (klinei) | կլինեիր (klineir) | կլիներ (kliner) | կլինեինք (klineinkʿ) | կլինեիք (klineikʿ) | կլինեին (klinein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | եղի՛ր, եղի՛* (ełír, ełí*) | — | — | եղե՛ք (ełékʿ) | — | ||
| *colloquial this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root եղ- (eł-); see լինիմ (linim) | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլինել (čʿlinel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չլինի (čʿlini) | ||||||
| resultative participle | չեղած (čʿełac) | ||||||
| subject participle | չլինող (čʿlinoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լինում (čʿem linum) | չես լինում (čʿes linum) | չի լինում (čʿi linum) | չենք լինում (čʿenkʿ linum) | չեք լինում (čʿekʿ linum) | չեն լինում (čʿen linum) | |
| imperfect | չէի լինում (čʿēi linum) | չէիր լինում (čʿēir linum) | չէր լինում (čʿēr linum) | չէինք լինում (čʿēinkʿ linum) | չէիք լինում (čʿēikʿ linum) | չէին լինում (čʿēin linum) | |
| future | չեմ լինելու (čʿem linelu) | չես լինելու (čʿes linelu) | չի լինելու (čʿi linelu) | չենք լինելու (čʿenkʿ linelu) | չեք լինելու (čʿekʿ linelu) | չեն լինելու (čʿen linelu) | |
| future perfect | չէի լինելու (čʿēi linelu) | չէիր լինելու (čʿēir linelu) | չէր լինելու (čʿēr linelu) | չէինք լինելու (čʿēinkʿ linelu) | չէիք լինելու (čʿēikʿ linelu) | չէին լինելու (čʿēin linelu) | |
| present perfect | չեմ եղել (čʿem ełel) | չես եղել (čʿes ełel) | չի եղել (čʿi ełel) | չենք եղել (čʿenkʿ ełel) | չեք եղել (čʿekʿ ełel) | չեն եղել (čʿen ełel) | |
| pluperfect | չէի եղել (čʿēi ełel) | չէիր եղել (čʿēir ełel) | չէր եղել (čʿēr ełel) | չէինք եղել (čʿēinkʿ ełel) | չէիք եղել (čʿēikʿ ełel) | չէին եղել (čʿēin ełel) | |
| aorist | չեղա (čʿeła) | չեղար (čʿełar) | չեղավ (čʿełav) | չեղանք (čʿełankʿ) | չեղաք (čʿełakʿ) | չեղան (čʿełan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չլինեմ (čʿlinem) | չլինես (čʿlines) | չլինի (čʿlini) | չլինենք (čʿlinenkʿ) | չլինեք (čʿlinekʿ) | չլինեն (čʿlinen) | |
| future perfect | չլինեի (čʿlinei) | չլինեիր (čʿlineir) | չլիներ (čʿliner) | չլինեինք (čʿlineinkʿ) | չլինեիք (čʿlineikʿ) | չլինեին (čʿlinein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լինի (čʿem lini) | չես լինի (čʿes lini) | չի լինի (čʿi lini) | չենք լինի (čʿenkʿ lini) | չեք լինի (čʿekʿ lini) | չեն լինի (čʿen lini) | |
| future perfect | չէի լինի (čʿēi lini) | չէիր լինի (čʿēir lini) | չէր լինի (čʿēr lini) | չէինք լինի (čʿēinkʿ lini) | չէիք լինի (čʿēikʿ lini) | չէին լինի (čʿēin lini) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ եղիր, մի՛ եղի* (mí ełir, mí ełi*) | — | — | մի՛ եղեք (mí ełekʿ) | — | ||
| *colloquial this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root եղ- (eł-); see լինիմ (linim) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լինել (linel) | |||
| dative | լինելու (linelu) | |||
| ablative | լինելուց (linelucʿ) | |||
| instrumental | լինելով (linelov) | |||
| locative | լինելում (linelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | լինելը/լինելն (linelə/lineln) | |||
| dative | լինելուն (linelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լինելս (linels) | |||
| dative | լինելուս (linelus) | |||
| ablative | լինելուցս (linelucʿs) | |||
| instrumental | լինելովս (linelovs) | |||
| locative | լինելումս (linelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լինելդ (lineld) | |||
| dative | լինելուդ (linelud) | |||
| ablative | լինելուցդ (linelucʿd) | |||
| instrumental | լինելովդ (linelovd) | |||
| locative | լինելումդ (linelumd) | |||
Synonyms
- (to be, exist): եմ (em), կամ (kam), (Western Armenian) ըլլալ (əllal), (dialectal) էղնել (ēłnel)
Old Armenian
Verb
լինել • (linel)
- infinitive of լինիմ (linim)
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | լինել (linel) |
| genitive | լինելոյ (lineloy) |
| dative | լինելոյ (lineloy) |
| accusative | լինել (linel) |
| ablative | լինելոյ (lineloy) |
| instrumental | լինելով (linelov) |
| locative | լինել (linel) |