çıqar

çıqar

Salar

Etymology 1

Causative of Salar çıq. Cognate with Turkish çıkarmak, Southern Altai чыгар- (čïgar-, “to take out”), Kyrgyz чыгаруу (çığaruu), etc.

Pronunciation

• (Chahandusi, Jiezi, Gaizi, Qingshui, Hanbahe, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): [tʃiχɑr]
• (Jiezi, Gaizi, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA^(key): [tʃɨχɑr]

Verb

çıqar

1. to pull out, extract
2. to take out
3. to raise, plant
4. to release

References

• Tenishev, Edhem (1976), “çıqar”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 311-312
• Yakup, Abdurishid (2002), “çıqar”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 68

Etymology 2

Alternative pronunciation of Salar çıqra (“to invite, call”).

Pronunciation

• (Qingshui, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): [tʃiχɑr], [tʃɨχɑr]

Verb

çıqar

1. to invite, call

References

• Tenishev, Edhem (1976), “çıqar”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 311-312