mind the gap
English
Verb
mind the gap
- (rail transport) Be careful of the gap between the vehicle and the platform it is near, in boarding or alighting; wide gaps between train and platform are caused by curved tracks and platforms in some stations.
- 2005, “London Underground”, performed by Amateur Transplants:
- Don't tell me to mind the gap / I want my fucking money back!
- 2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, →ISBN, page 220:
- I once interviewed the man who made the first 'Mind the Gap' announcement: the one that reverberated for about thirty years on the Central Line at Bank, on the Bakerloo at Waterloo, and on the northbound Northern Line at Embankment.
-
Translations
be careful of the gap between vehicle and platform
|
Further reading
- mind the gap on Wikipedia.Wikipedia