abatanado

abatanado

Portuguese

Um abatanado pingado.

Etymology

Possibly from Spanish abatanado.[1][2]

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ba.taˈna.du/

• (Brazil) IPA^(key): /a.ba.taˈna.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ba.taˈna.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɐ.tɐˈna.du/ [ɐ.βɐ.tɐˈna.ðu]

• Hyphenation: a‧ba‧ta‧na‧do

Noun

abatanado m (plural abatanados)

1. (Portugal) coffee served in a large cup, like a tea cup

   Synonyms: (Mozambique) banheira, (Madeira) chino

References

1. “abatanado” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
2. “abatanado” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /abataˈnado/ [a.β̞a.t̪aˈna.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧ba‧ta‧na‧do

Participle

abatanado (feminine abatanada, masculine plural abatanados, feminine plural abatanadas)

1. past participle of abatanar

Further reading

• “abatanado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014