bałaganić
Polish
Etymology
From bałagan + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /ba.waˈɡa.ɲit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -aɲit͡ɕ
- Syllabification: ba‧ła‧ga‧nić
Verb
bałaganić impf (perfective nabałaganić)
- (intransitive) to clutter up, to make a mess
- Synonym: brudzić
- Antonyms: porządkować, sprzątać, uporządkowywać
Verb
bałaganić impf
- (intransitive, literary) to waste time, to mess around (to fiddle idly)
- Synonyms: see Thesaurus:próżnować
Conjugation
Conjugation of bałaganić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | bałaganić | |||||
| present tense | 1st | bałaganię | bałaganimy | |||
| 2nd | bałaganisz | bałaganicie | ||||
| 3rd | bałagani | bałaganią | ||||
| impersonal | bałagani się | |||||
| past tense | 1st | bałaganiłem | bałaganiłam | bałaganiliśmy | bałaganiłyśmy | |
| 2nd | bałaganiłeś | bałaganiłaś | bałaganiliście | bałaganiłyście | ||
| 3rd | bałaganił | bałaganiła | bałaganiło | bałaganili | bałaganiły | |
| impersonal | bałaganiono | |||||
| future tense | 1st | będę bałaganił, będę bałaganić | będę bałaganiła, będę bałaganić | będziemy bałaganili, będziemy bałaganić | będziemy bałaganiły, będziemy bałaganić | |
| 2nd | będziesz bałaganił, będziesz bałaganić | będziesz bałaganiła, będziesz bałaganić | będziecie bałaganili, będziecie bałaganić | będziecie bałaganiły, będziecie bałaganić | ||
| 3rd | będzie bałaganił, będzie bałaganić | będzie bałaganiła, będzie bałaganić | będzie bałaganiło, będzie bałaganić | będą bałaganili, będą bałaganić | będą bałaganiły, będą bałaganić | |
| impersonal | będzie bałaganić się | |||||
| conditional | 1st | bałaganiłbym | bałaganiłabym | bałaganilibyśmy | bałaganiłybyśmy | |
| 2nd | bałaganiłbyś | bałaganiłabyś | bałaganilibyście | bałaganiłybyście | ||
| 3rd | bałaganiłby | bałaganiłaby | bałaganiłoby | bałaganiliby | bałaganiłyby | |
| impersonal | bałaganiono by | |||||
| imperative | 1st | niech bałaganię | bałagańmy | |||
| 2nd | bałagań | bałagańcie | ||||
| 3rd | niech bałagani | niech bałaganią | ||||
| active adjectival participle | bałaganiący | bałaganiąca | bałaganiące | bałaganiący | bałaganiące | |
| contemporary adverbial participle | bałaganiąc | |||||
| verbal noun | bałaganienie | |||||
Derived terms
verbs
- przebałaganić
- rozbałaganić
- zabałaganić
Related terms
adjective
- bałaganiarski
adverb
- bałaganiarsko
nouns
- bałagan
- bałaganiara
- bałaganiarka
- bałaganiarstwo
- bałaganiarz
- bałaganik
Further reading
- bałaganić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bałaganić in Polish dictionaries at PWN