एला

एला

Newar

Etymology

From Sanskrit एला (elā).

Noun

एला (elā)

1. cardamom

---

Sanskrit

Etymology

Borrowed from Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”). Compare also Tamil ஏலம் (ēlam), Malayalam ഏലം (ēlaṃ) and Telugu ఏల (ēla).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐj.l̪ɑː/
• (Classical) IPA^(key): /ˈeː.l̪ɑː/

Noun

एला • (elā) f

1. cardamom

Declension

Feminine ā-stem declension of एला
Nom. sg.	एला (elā)
Gen. sg.	एलायाः (elāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	एला (elā)	एले (ele)	एलाः (elāḥ)
Vocative	एले (ele)	एले (ele)	एलाः (elāḥ)
Accusative	एलाम् (elām)	एले (ele)	एलाः (elāḥ)
Instrumental	एलया (elayā)	एलाभ्याम् (elābhyām)	एलाभिः (elābhiḥ)
Dative	एलायै (elāyai)	एलाभ्याम् (elābhyām)	एलाभ्यः (elābhyaḥ)
Ablative	एलायाः (elāyāḥ)	एलाभ्याम् (elābhyām)	एलाभ्यः (elābhyaḥ)
Genitive	एलायाः (elāyāḥ)	एलयोः (elayoḥ)	एलानाम् (elānām)
Locative	एलायाम् (elāyām)	एलयोः (elayoḥ)	एलासु (elāsu)

Descendants

• Konkani: एळु (ailu), येळु (yelu)
• Kashmiri: ألہ‎ (aleh), ऐल् (ail)
• Bengali: এলা (ela)
• Gujarati: લીલા (līlā)
• Old Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)
  • Marathi: एळा (eḷā), वेळा (veḷā)
• Newar: एला (elā)
• → Classical Mongolian: ᠧᠯᠡ (ēle)
• → Pashto: اېل‎ (el)
• → Persian: هل‎ (hel), هیل‎ (hil)
  • → Arabic: هَال‎ (hāl), هَيْل‎ pl (hayl)

    Hijazi Arabic: هيل‎ pl (hēl)

    • → Amharic: ሔል (ḥel)
    • → Middle Armenian: հալ (hal)
    • → Somali: heeyl
    • → Tigrinya: ሄል (hel)
  • → Middle Armenian: հէլ (hēl), հիլ (hil)
    • → Armenian: հիլ (hil)
  • → Azerbaijani: Һил (hil)
  • → Bashkardi:

    Minābi: هیل‎ (hil), هل‎ (hel)

  • → Georgian: ილი (ili)
  • → Hebrew: הֵל‎ (hel)
  • → Pashto: هیل‎ (hale)
• → Tibetan: ཨེ་ལ (e la)

References

• Monier Williams (1899), “एला”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 232/2..