رحض

رحض

Arabic

Etymology

From the root ر ح ض‎ (r-ḥ-ḍ). Cognate to Hebrew רָחַץ‎ (“to wash”).

Verb

رَحِضَ • (raḥiḍa) I, non-past يَرْحَضُ‎‎ (yarḥaḍu)

1. to wash, to clean

   Synonym: غَسَلَ‎ (ḡasala)

Conjugation

Conjugation of

رَحِضَ

(form-I sound, verbal noun رَحْض)

verbal noun الْمَصْدَر						رَحْض raḥḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَاحِض‎ rāḥiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرْحُوض‎ marḥūḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَحِضْتُ‎ raḥiḍtu	رَحِضْتَ‎ raḥiḍta	رَحِضَ raḥiḍa		رَحِضْتُمَا‎ raḥiḍtumā	رَحِضَا‎ raḥiḍā		رَحِضْنَا‎ raḥiḍnā	رَحِضْتُمْ‎ raḥiḍtum	رَحِضُوا‎ raḥiḍū
	f		رَحِضْتِ‎ raḥiḍti	رَحِضَتْ‎ raḥiḍat			رَحِضَتَا‎ raḥiḍatā			رَحِضْتُنَّ‎ raḥiḍtunna	رَحِضْنَ‎ raḥiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْحَضُ‎ ʾarḥaḍu	تَرْحَضُ‎ tarḥaḍu	يَرْحَضُ‎ yarḥaḍu		تَرْحَضَانِ‎ tarḥaḍāni	يَرْحَضَانِ‎ yarḥaḍāni		نَرْحَضُ‎ narḥaḍu	تَرْحَضُونَ‎ tarḥaḍūna	يَرْحَضُونَ‎ yarḥaḍūna
	f		تَرْحَضِينَ‎ tarḥaḍīna	تَرْحَضُ‎ tarḥaḍu			تَرْحَضَانِ‎ tarḥaḍāni			تَرْحَضْنَ‎ tarḥaḍna	يَرْحَضْنَ‎ yarḥaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْحَضَ‎ ʾarḥaḍa	تَرْحَضَ‎ tarḥaḍa	يَرْحَضَ‎ yarḥaḍa		تَرْحَضَا‎ tarḥaḍā	يَرْحَضَا‎ yarḥaḍā		نَرْحَضَ‎ narḥaḍa	تَرْحَضُوا‎ tarḥaḍū	يَرْحَضُوا‎ yarḥaḍū
	f		تَرْحَضِي‎ tarḥaḍī	تَرْحَضَ‎ tarḥaḍa			تَرْحَضَا‎ tarḥaḍā			تَرْحَضْنَ‎ tarḥaḍna	يَرْحَضْنَ‎ yarḥaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْحَضْ‎ ʾarḥaḍ	تَرْحَضْ‎ tarḥaḍ	يَرْحَضْ‎ yarḥaḍ		تَرْحَضَا‎ tarḥaḍā	يَرْحَضَا‎ yarḥaḍā		نَرْحَضْ‎ narḥaḍ	تَرْحَضُوا‎ tarḥaḍū	يَرْحَضُوا‎ yarḥaḍū
	f		تَرْحَضِي‎ tarḥaḍī	تَرْحَضْ‎ tarḥaḍ			تَرْحَضَا‎ tarḥaḍā			تَرْحَضْنَ‎ tarḥaḍna	يَرْحَضْنَ‎ yarḥaḍna
imperative الْأَمْر	m		اِرْحَضْ‎ irḥaḍ			اِرْحَضَا‎ irḥaḍā				اِرْحَضُوا‎ irḥaḍū
	f		اِرْحَضِي‎ irḥaḍī							اِرْحَضْنَ‎ irḥaḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُحِضْتُ‎ ruḥiḍtu	رُحِضْتَ‎ ruḥiḍta	رُحِضَ ruḥiḍa		رُحِضْتُمَا‎ ruḥiḍtumā	رُحِضَا‎ ruḥiḍā		رُحِضْنَا‎ ruḥiḍnā	رُحِضْتُمْ‎ ruḥiḍtum	رُحِضُوا‎ ruḥiḍū
	f		رُحِضْتِ‎ ruḥiḍti	رُحِضَتْ‎ ruḥiḍat			رُحِضَتَا‎ ruḥiḍatā			رُحِضْتُنَّ‎ ruḥiḍtunna	رُحِضْنَ‎ ruḥiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرْحَضُ‎ ʾurḥaḍu	تُرْحَضُ‎ turḥaḍu	يُرْحَضُ‎ yurḥaḍu		تُرْحَضَانِ‎ turḥaḍāni	يُرْحَضَانِ‎ yurḥaḍāni		نُرْحَضُ‎ nurḥaḍu	تُرْحَضُونَ‎ turḥaḍūna	يُرْحَضُونَ‎ yurḥaḍūna
	f		تُرْحَضِينَ‎ turḥaḍīna	تُرْحَضُ‎ turḥaḍu			تُرْحَضَانِ‎ turḥaḍāni			تُرْحَضْنَ‎ turḥaḍna	يُرْحَضْنَ‎ yurḥaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْحَضَ‎ ʾurḥaḍa	تُرْحَضَ‎ turḥaḍa	يُرْحَضَ‎ yurḥaḍa		تُرْحَضَا‎ turḥaḍā	يُرْحَضَا‎ yurḥaḍā		نُرْحَضَ‎ nurḥaḍa	تُرْحَضُوا‎ turḥaḍū	يُرْحَضُوا‎ yurḥaḍū
	f		تُرْحَضِي‎ turḥaḍī	تُرْحَضَ‎ turḥaḍa			تُرْحَضَا‎ turḥaḍā			تُرْحَضْنَ‎ turḥaḍna	يُرْحَضْنَ‎ yurḥaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْحَضْ‎ ʾurḥaḍ	تُرْحَضْ‎ turḥaḍ	يُرْحَضْ‎ yurḥaḍ		تُرْحَضَا‎ turḥaḍā	يُرْحَضَا‎ yurḥaḍā		نُرْحَضْ‎ nurḥaḍ	تُرْحَضُوا‎ turḥaḍū	يُرْحَضُوا‎ yurḥaḍū
	f		تُرْحَضِي‎ turḥaḍī	تُرْحَضْ‎ turḥaḍ			تُرْحَضَا‎ turḥaḍā			تُرْحَضْنَ‎ turḥaḍna	يُرْحَضْنَ‎ yurḥaḍna

References

• Freytag, Georg (1833), “رحض”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 131
• Wehr, Hans (1979), “رحض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 383