чорнобривий
Ukrainian
Alternative forms
- чорнобро́вий (čornobróvyj)
Etymology
Formed as if from Proto-Slavic *čь̀rnъ + *bry + *-ъ. Equivalent to чо́рний (čórnyj) + -о- (-o-) + брова́ (brová) + -ий (-yj).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɔrnɔˈbrɪʋei̯]
Adjective
чорнобри́вий • (čornobrývyj)
- black-browed
- (folk poetic) used as an epithet in relation to хло́пець (xlópecʹ, “boy, lad”), ді́вчи́на (dívčýna, “girl, lass, maiden”), ми́лий (mýlyj, “dear [one]”), etc.
Declension
Declension of чорнобри́вий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | чорнобри́вий čornobrývyj | чорнобри́ве čornobrýve | чорнобри́ва čornobrýva | чорнобри́ві čornobrývi | |
| genitive | чорнобри́вого čornobrývoho | чорнобри́вої čornobrývoji | чорнобри́вих čornobrývyx | ||
| dative | чорнобри́вому čornobrývomu | чорнобри́вій čornobrývij | чорнобри́вим čornobrývym | ||
| accusative | animate | чорнобри́вого čornobrývoho | чорнобри́ве čornobrýve | чорнобри́ву čornobrývu | чорнобри́вих čornobrývyx |
| inanimate | чорнобри́вий čornobrývyj | чорнобри́ві čornobrývi | |||
| instrumental | чорнобри́вим čornobrývym | чорнобри́вою čornobrývoju | чорнобри́вими čornobrývymy | ||
| locative | чорнобри́вому, чорнобри́вім čornobrývomu, čornobrývim | чорнобри́вій čornobrývij | чорнобри́вих čornobrývyx | ||
| short form | чорнобри́в čornobrýv | ||||
Noun
чорнобри́вий • (čornobrývyj) m pers (genitive чорнобри́вого, nominative plural чорнобри́ві, genitive plural чорнобри́вих, feminine чорнобри́ва)
- a black-browed person
Declension
Declension of чорнобри́вий (pers pl-only adj masc accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чорнобри́вий čornobrývyj | чорнобри́ві čornobrývi |
| genitive | чорнобри́вого čornobrývoho | чорнобри́вих čornobrývyx |
| dative | чорнобри́вому čornobrývomu | чорнобри́вим čornobrývym |
| accusative | чорнобри́вого čornobrývoho | чорнобри́вих čornobrývyx |
| instrumental | чорнобри́вим čornobrývym | чорнобри́вими čornobrývymy |
| locative | чорнобри́вому, чорнобри́вім čornobrývomu, čornobrývim | чорнобри́вих čornobrývyx |
| vocative | чорнобри́вий čornobrývyj | чорнобри́ві čornobrývi |
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “чорнобри́вий”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чорнобривий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “чорнобривий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)