maraszt
Hungarian
Etymology
From the same stem as marad + -aszt.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɒrɒst]
- Hyphenation: ma‧raszt
Verb
maraszt
- (transitive) to try to make someone stay (to try to persuade someone - such as a guest - not to leave)
Conjugation
conjugation of maraszt
Infinitive | marasztani | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | marasztott | |||||||
Present participle | marasztó | |||||||
Future participle | marasztandó | |||||||
Adverbial participle | marasztva | |||||||
Potential | maraszthat | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | marasztok | marasztasz | maraszt | marasztunk | marasztotok | marasztanak |
Definite | marasztom én téged/titeket marasztalak | marasztod | marasztja | marasztjuk | marasztjátok | marasztják | ||
Past | Indefinite | marasztottam | marasztottál | marasztott | marasztottunk | marasztottatok | marasztottak | |
Definite | marasztottam én téged/titeket marasztottalak | marasztottad | marasztotta | marasztottuk | marasztottátok | marasztották | ||
Conditional mood | Present | Indefinite | marasztanék | marasztanál | marasztana | marasztanánk | marasztanátok | marasztanának |
Definite | marasztanám én téged/titeket marasztanálak | marasztanád | marasztaná | marasztanánk | marasztanátok | marasztanák | ||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | marasszak | marassz or marasszál | marasszon | marasszunk | marasszatok | marasszanak |
Definite | marasszam én téged/titeket marasszalak | maraszd or marasszad | marassza | marasszuk | marasszátok | marasszák | ||
Conjugated infinitive | marasztanom | marasztanod | marasztania | marasztanunk | marasztanotok | marasztaniuk |
Derived terms
- marasztal
Related terms
- marad
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN