guinche

guinche

See also: guinché

French

Pronunciation

• Homophones: guinchent, guinches

Verb

guinche

1. first-person singular present indicative of guincher
2. third-person singular present indicative of guincher
3. first-person singular present subjunctive of guincher
4. first-person singular present subjunctive of guincher
5. second-person singular imperative of guincher

---

Galician

Alternative forms

• guincho

Etymology

Ultimately from Proto-Germanic *winkijǭ,[1] perhaps via Middle English winche.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡint͡ʃe̝/

Noun

guinche m (plural guinches)

1. winch; windlass

   Synonym: guindastre

References

• “guinche” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “guinche” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “guinche” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

1. Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. guinche.

---

Portuguese

Verb

guinche

1. first-person singular (eu) present subjunctive of guinchar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of guinchar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of guinchar
4. third-person singular (você) negative imperative of guinchar

---

Spanish

Verb

guinche

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of guinchar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of guinchar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of guinchar.
4. Formal second-person singular (usted) imperative form of guinchar.