błękitny

błękitny

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish błękitny, from Old Czech blankytný, from Middle High German blankhīt.[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): /bwɛŋˈkit.nɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -itnɨ
• Syllabification: błę‧kit‧ny

Adjective

błękitny (comparative błękitniejszy, superlative najbłękitniejszy, adverb błękitnie or błękitno)

1. sky blue

   Hypernym: niebieski

   błękitne oczy ― sky blue eyes

   błękitny jak niebo ― sky blue like the sky

Declension

Declension of błękitny

case	singular				plural
	masculine personal/animate	masculine inanimate	neuter	feminine	virile	nonvirile
nominative, vocative	błękitny		błękitne	błękitna	błękitni	błękitne
genitive	błękitnego			błękitnej	błękitnych
dative	błękitnemu				błękitnym
accusative	błękitnego	błękitny	błękitne	błękitną	błękitnych	błękitne
instrumental	błękitnym				błękitnymi
locative				błękitnej	błękitnych

Derived terms

adjectives

• błękitnawy
• błękitniutki

 

adverb

• błękitnawo

 

nouns

• błękit
• błękitek
• błękitność
• płetwal błękitny

 

verbs

• błękitnieć impf
• (poetic) rozbłękitnieć pf
• (poetic) wybłękitnieć pf
• zbłękitnieć pf

 

Collocations

sky blue

• błękitne oczy ― sky blue eyes
• błękitne źrenice ― sky blue pupils
• błękitny mundur ― a sky blue uniform
• błękitna suknia ― a sky blue gown
• błękitna sukienka ― a sky blue dress
• błękitna koszula ― a sky blue shirt
• błękitna kokarda ― a sky blue bow
• błękitna szarfa ― a sky blue scarf
• błękitna wstążka ― a sky blue ribbon
• błękitny kwiat ― a sky blue flower
• błękitny ocean ― sky blue
• błękitny dym ― sky blue smoke
• błękitna laguna ― a sky blue lagoon
• błękitna woda ― sky blue water
• błękitna mgła ― sky blue fog
• błękitna smuga ― a sky blue plume
• błękitna poświata ― a sky blue glow
• błękitne morze ― a sky blue sea
• błękitne niebo ― a sky blue sky
• błękitne światło ― a sky blue light
• błękitny kolor ― a sky blue color
• błękitny odcień ― a sky blue shade
• błękitna barwa ― a sky blue pigment
• błękitna tonacja ― a sky blue tone
• błękitne zabarwienie ― a sky blue tint
• błękitny od bławatków ― sky blue from cornflowers
• błękitny od mrozu ― sky blue from the sea
• błękitny jak chabry/bławatki ― sky blue like cornflowers
• błękitny jak niezabudki ― sky blue like forget-me-nots
• błękitny jak turkusy ― sky blue like turquoises
• błękitny jak niebo ― blue like the sky

Descendants

• → Belarusian: блакі́тны (blakítny)
• → Ukrainian: блаки́тний (blakýtnyj)

See also

Colors in Polish · kolory (layout · text)

biały	szary	czarny
czerwony; karmazyn	pomarańczowy; brązowy	żółty; beżowy
limonkowy	zielony	miętowy; ciemnozielony
cyjan; morski	błękitny	niebieski
fuksja; indygo	magenta; purpurowy	różowy

References

1. Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego‎ (in Polish)
2. Brückner, Aleksander (1927), “błękitny”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

Further reading

• błękitny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• błękitny in Polish dictionaries at PWN