虎不拉
Chinese
tiger | not; no | to pull; to play (string instruments); to drag; to draw | ||
---|---|---|---|---|
trad. (虎不拉) | 虎 | 不 | 拉 | |
simp. #(虎不拉) | 虎 | 不 | 拉 | |
alternative forms | 胡伯剌 戶巴臘/户巴腊 呼伯喇 |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
虎不拉
- (chiefly dialectal Mandarin) shrike
Synonyms
Dialectal synonyms of 伯勞 (“shrike”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 鶪, 伯勞 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 伯勞 | |
Taxonomic name | 伯勞 | |
Mandarin | Beijing | 虎不拉 |
Taiwan | 伯勞, 伯勞鳥 | |
Cantonese | Hong Kong | 伯勞 |
Min Nan | Xiamen | 伯勞 |
Taipei | 伯勞 | |
Kaohsiung | 伯勞仔 | |
Tainan | 臭伯勞仔 | |
Sanxia | 伯勞 |
Adjective
虎不拉
- (Beijing) rude and unreasonable
Synonyms
- 蠻橫/蛮横 (mánhèng)