բույն

բույն

Armenian

Alternative forms

• բոյն (boyn) – traditional orthography spelling

dialects

• dialectal forms recorded in dialectological notation[1]
  • բուն (bun) – Nor Nakhichevan, Tbilisi
  • բՙուն (bʿun) – Alashkert, Akhaltsikhe, Ararat, Erzurum, Muş, New Julfa, Sivas
  • պուն (pun) – Hamshen
  • փուն (pʿun) – Tekirdağ, Diyarbakir
  • բո̈ւն (bün) – Agulis
  • բՙո̈ւն (bʿün) – Aslanbeg, Vozm
  • պո̈ւն (pün) – Karabakh, Moks, Shamakhi
  • պո̂ն (pôn) – Van
  • բՙօն (bʿōn) – Akn, Kharberd
  • բՙը̀ն (bʿə̀n) – Zeitun
  • պու͡էն (pu͡ēn) – Salmas
  • պը^ին (pəⁱn) – Maragheh
  • բին (bin) – Havarik

Etymology

The spelling բույն (buyn) is literary and is a learned borrowing from Old Armenian բոյն (boyn). The dialectal forms are inherited from it.

Pronunciation

• Audio

  (file)

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [bujn]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [pʰujn]

Noun

բույն • (buyn)

1. nest of a bird
2. den, lair, kennel, burrow, hole of other animals
3. (figuratively) a wretched hovel

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	բույն (buyn)	բույներ (buyner)
dative	բույնի (buyni)	բույների (buyneri)
ablative	բույնից (buynicʿ)	բույներից (buynericʿ)
instrumental	բույնով (buynov)	բույներով (buynerov)
locative	բույնում (buynum)	բույներում (buynerum)
	definite forms
nominative	բույնը/բույնն (buynə/buynn)	բույները/բույներն (buynerə/buynern)
dative	բույնին (buynin)	բույներին (buynerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բույնս (buyns)	բույներս (buyners)
dative	բույնիս (buynis)	բույներիս (buyneris)
ablative	բույնիցս (buynicʿs)	բույներիցս (buynericʿs)
instrumental	բույնովս (buynovs)	բույներովս (buynerovs)
locative	բույնումս (buynums)	բույներումս (buynerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բույնդ (buynd)	բույներդ (buynerd)
dative	բույնիդ (buynid)	բույներիդ (buynerid)
ablative	բույնիցդ (buynicʿd)	բույներիցդ (buynericʿd)
instrumental	բույնովդ (buynovd)	բույներովդ (buynerovd)
locative	բույնումդ (buynumd)	բույներումդ (buynerumd)

Derived terms

• բնադրել (bnadrel)
• բնակալ (bnakal)
• բնբնալ (bnbnal)
• բունավեր (bunaver)
• բունբուն (bunbun)
• բունբունալ (bunbunal)
• բունբունատել (bunbunatel)
• բունկալ (bunkal)
• բունկալնոց (bunkalnocʿ)
• խոզաբույն (xozabuyn)
• հավաբույն (havabuyn)

 

References

1. Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “բոյն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 469a