шом

шом

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃom/, [ˈʃ̺o̞m]
• Hyphenation: шом

Etymology 1

Шом (1).

From Proto-Permic *šom. Cognates include Komi-Permyak шом (šom) and Udmurt шум (šum, “soot”).

Noun

шом • (šom)

1. coal

Declension

Declension of шом (stem: шом-)
		singular	plural
nominative		шом (šom)	шомъяс (šomjas)
accusative	I*	шом (šom)	шомъяс (šomjas)
	II*	шомӧс (šomös)	шомъясӧс (šomjasös)
instrumental		шомӧн (šomön)	шомъясӧн (šomjasön)
comitative		шомкӧд (šomköd)	шомъяскӧд (šomjasköd)
caritive		шомтӧг (šomtög)	шомъястӧг (šomjastög)
consecutive		шомла (šomla)	шомъясла (šomjasla)
genitive		шомлӧн (šomlön)	шомъяслӧн (šomjaslön)
ablative		шомлысь (šomlysʹ)	шомъяслысь (šomjaslysʹ)
dative		шомлы (šomly)	шомъяслы (šomjasly)
inessive		шомын (šomyn)	шомъясын (šomjasyn)
elative		шомысь (šomysʹ)	шомъясысь (šomjasysʹ)
illative		шомӧ (šomö)	шомъясӧ (šomjasö)
egressive		шомсянь (šomsʹanʹ)	шомъяссянь (šomjassʹanʹ)
approximative		шомлань (šomlanʹ)	шомъяслань (šomjaslanʹ)
terminative		шомӧдз (šomödzʹ)	шомъясӧдз (šomjasödzʹ)
prolative	I	шомӧд (šomöd)	шомъясӧд (šomjasöd)
	II	шомті (šomti)	шомъясті (šomjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of шом
First person singular singular plural nominative шомӧй (šomöj) шомъясӧй (šomjasöj) accusative I* шомӧй (šomöj) шомъясӧй (šomjasöj) II* шомӧс (šomös) шомъясӧс (šomjasös) instrumental шомнам (šomnam) шомъяснам (šomjasnam) comitative шомӧйкӧд (šomöjköd) шомъясӧйкӧд (šomjasöjköd) caritive шомтӧгым (šomtögym) шомъястӧгым (šomjastögym) consecutive шомӧйла (šomöjla) шомъясӧйла (šomjasöjla) genitive шомӧйлӧн (šomöjlön) шомъясӧйлӧн (šomjasöjlön) ablative шомӧйлысь (šomöjlysʹ) шомъясӧйлысь (šomjasöjlysʹ) dative шомӧйлы (šomöjly) шомъясӧйлы (šomjasöjly) inessive шомам (šomam) шомъясам (šomjasam) elative шомсьым (šomsʹym) шомъяссьым (šomjassʹym) illative шомам (šomam) шомъясам (šomjasam) egressive шомсяньым (šomsʹanʹym) шомъяссяньым (šomjassʹanʹym) approximative шомланьым (šomlanʹym) шомъясланьым (šomjaslanʹym) terminative шомӧдзым (šomödzʹym) шомъясӧдзым (šomjasödzʹym) prolative I шомӧдым (šomödym) шомъясӧдым (šomjasödym) II шомтіым (šomtiym) шомъястіым (šomjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative шомыд (šomyd) шомъясыд (šomjasyd) accusative I* шомыд (šomyd) шомъясыд (šomjasyd) II* шомтӧ (šomtö) шомъястӧ (šomjastö) instrumental шомнад (šomnad) шомъяснад (šomjasnad) comitative шомыдкӧд (šomydköd) шомъясыдкӧд (šomjasydköd) caritive шомтӧгыд (šomtögyd) шомъястӧгыд (šomjastögyd) consecutive шомыдла (šomydla) шомъясыдла (šomjasydla) genitive шомыдлӧн (šomydlön) шомъясыдлӧн (šomjasydlön) ablative шомыдлысь (šomydlysʹ) шомъясыдлысь (šomjasydlysʹ) dative шомыдлы (šomydly) шомъясыдлы (šomjasydly) inessive шомад (šomad) шомъясад (šomjasad) elative шомсьыд (šomsʹyd) шомъяссьыд (šomjassʹyd) illative шомад (šomad) шомъясад (šomjasad) egressive шомсяньыд (šomsʹanʹyd) шомъяссяньыд (šomjassʹanʹyd) approximative шомланьыд (šomlanʹyd) шомъясланьыд (šomjaslanʹyd) terminative шомӧдзыд (šomödzʹyd) шомъясӧдзыд (šomjasödzʹyd) prolative I шомӧдыд (šomödyd) шомъясӧдыд (šomjasödyd) II шомтіыд (šomtiyd) шомъястіыд (šomjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative шомыс (šomys) шомъясыс (šomjasys) accusative I* шомыс (šomys) шомъясыс (šomjasys) II* шомсӧ (šomsö) шомъяссӧ (šomjassö) instrumental шомнас (šomnas) шомъяснас (šomjasnas) comitative шомыскӧд (šomysköd) шомъясыскӧд (šomjasysköd) caritive шомтӧгыс (šomtögys) шомъястӧгыс (šomjastögys) consecutive шомысла (šomysla) шомъясысла (šomjasysla) genitive шомыслӧн (šomyslön) шомъясыслӧн (šomjasyslön) ablative шомыслысь (šomyslysʹ) шомъясыслысь (šomjasyslysʹ) dative шомыслы (šomysly) шомъясыслы (šomjasysly) inessive шомас (šomas) шомъясас (šomjasas) elative шомсьыс (šomsʹys) шомъяссьыс (šomjassʹys) illative шомас (šomas) шомъясас (šomjasas) egressive шомсяньыс (šomsʹanʹys) шомъяссяньыс (šomjassʹanʹys) approximative шомланьыс (šomlanʹys) шомъясланьыс (šomjaslanʹys) terminative шомӧдзыс (šomödzʹys) шомъясӧдзыс (šomjasödzʹys) prolative I шомӧдыс (šomödys) шомъясӧдыс (šomjasödys) II шомтіыс (šomtiys) шомъястіыс (šomjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative шомным (šomnym) шомъясным (šomjasnym) accusative I* шомным (šomnym) шомъясным (šomjasnym) II* шомнымӧ (šomnymö) шомъяснымӧ (šomjasnymö) instrumental шомнаным (šomnanym) шомъяснаным (šomjasnanym) comitative шомнымкӧд (šomnymköd) шомъяснымкӧд (šomjasnymköd) caritive шомтӧгным (šomtögnym) шомъястӧгным (šomjastögnym) consecutive шомнымла (šomnymla) шомъяснымла (šomjasnymla) genitive шомнымлӧн (šomnymlön) шомъяснымлӧн (šomjasnymlön) ablative шомнымлысь (šomnymlysʹ) шомъяснымлысь (šomjasnymlysʹ) dative шомнымлы (šomnymly) шомъяснымлы (šomjasnymly) inessive шоманым (šomanym) шомъясаным (šomjasanym) elative шомсьыным (šomsʹynym) шомъяссьыным (šomjassʹynym) illative шоманым (šomanym) шомъясаным (šomjasanym) egressive шомсяньыным (šomsʹanʹynym) шомъяссяньыным (šomjassʹanʹynym) approximative шомланьыным (šomlanʹynym) шомъясланьыным (šomjaslanʹynym) terminative шомӧдзыным (šomödzʹynym) шомъясӧдзыным (šomjasödzʹynym) prolative I шомӧдыным (šomödynym) шомъясӧдыным (šomjasödynym) II шомтіыным (šomtiynym) шомъястіыным (šomjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative шомныд (šomnyd) шомъясныд (šomjasnyd) accusative I* шомныд (šomnyd) шомъясныд (šomjasnyd) II* шомнытӧ (šomnytö) шомъяснытӧ (šomjasnytö) instrumental шомнаныд (šomnanyd) шомъяснаныд (šomjasnanyd) comitative шомныдкӧд (šomnydköd) шомъясныдкӧд (šomjasnydköd) caritive шомтӧгныд (šomtögnyd) шомъястӧгныд (šomjastögnyd) consecutive шомныдла (šomnydla) шомъясныдла (šomjasnydla) genitive шомныдлӧн (šomnydlön) шомъясныдлӧн (šomjasnydlön) ablative шомныдлысь (šomnydlysʹ) шомъясныдлысь (šomjasnydlysʹ) dative шомныдлы (šomnydly) шомъясныдлы (šomjasnydly) inessive шоманыд (šomanyd) шомъясаныд (šomjasanyd) elative шомсьыныд (šomsʹynyd) шомъяссьыныд (šomjassʹynyd) illative шоманыд (šomanyd) шомъясаныд (šomjasanyd) egressive шомсяньыныд (šomsʹanʹynyd) шомъяссяньыныд (šomjassʹanʹynyd) approximative шомланьыныд (šomlanʹynyd) шомъясланьыныд (šomjaslanʹynyd) terminative шомӧдзыныд (šomödzʹynyd) шомъясӧдзыныд (šomjasödzʹynyd) prolative I шомӧдыныд (šomödynyd) шомъясӧдыныд (šomjasödynyd) II шомтіыныд (šomtiynyd) шомъястіыныд (šomjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative шомныс (šomnys) шомъясныс (šomjasnys) accusative I* шомныс (šomnys) шомъясныс (šomjasnys) II* шомнысӧ (šomnysö) шомъяснысӧ (šomjasnysö) instrumental шомнаныс (šomnanys) шомъяснаныс (šomjasnanys) comitative шомнымкӧс (šomnymkös) шомъяснымкӧс (šomjasnymkös) caritive шомтӧгныс (šomtögnys) шомъястӧгныс (šomjastögnys) consecutive шомнысла (šomnysla) шомъяснысла (šomjasnysla) genitive шомныслӧн (šomnyslön) шомъясныслӧн (šomjasnyslön) ablative шомныслысь (šomnyslysʹ) шомъясныслысь (šomjasnyslysʹ) dative шомныслы (šomnysly) шомъясныслы (šomjasnysly) inessive шоманыс (šomanys) шомъясаныс (šomjasanys) elative шомсьыныс (šomsʹynys) шомъяссьыныс (šomjassʹynys) illative шоманыс (šomanys) шомъясаныс (šomjasanys) egressive шомсяньыныс (šomsʹanʹynys) шомъяссяньыныс (šomjassʹanʹynys) approximative шомланьыныс (šomlanʹynys) шомъясланьыныс (šomjaslanʹynys) terminative шомӧдзыныс (šomödzʹynys) шомъясӧдзыныс (šomjasödzʹynys) prolative I шомӧдыныс (šomödynys) шомъясӧдыныс (šomjasödynys) II шомтіыныс (šomtiynys) шомъястіыныс (šomjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

From Proto-Permic *šȯm (“sourdough”). Cognates include Komi-Permyak шӧм (šöm) and Udmurt шӧм (šöm).

Noun

шом • (šom)

1. leaven, ferment

Declension

Declension of шом (stem: шом-)
		singular	plural
nominative		шом (šom)	шомъяс (šomjas)
accusative	I*	шом (šom)	шомъяс (šomjas)
	II*	шомӧс (šomös)	шомъясӧс (šomjasös)
instrumental		шомӧн (šomön)	шомъясӧн (šomjasön)
comitative		шомкӧд (šomköd)	шомъяскӧд (šomjasköd)
caritive		шомтӧг (šomtög)	шомъястӧг (šomjastög)
consecutive		шомла (šomla)	шомъясла (šomjasla)
genitive		шомлӧн (šomlön)	шомъяслӧн (šomjaslön)
ablative		шомлысь (šomlysʹ)	шомъяслысь (šomjaslysʹ)
dative		шомлы (šomly)	шомъяслы (šomjasly)
inessive		шомын (šomyn)	шомъясын (šomjasyn)
elative		шомысь (šomysʹ)	шомъясысь (šomjasysʹ)
illative		шомӧ (šomö)	шомъясӧ (šomjasö)
egressive		шомсянь (šomsʹanʹ)	шомъяссянь (šomjassʹanʹ)
approximative		шомлань (šomlanʹ)	шомъяслань (šomjaslanʹ)
terminative		шомӧдз (šomödzʹ)	шомъясӧдз (šomjasödzʹ)
prolative	I	шомӧд (šomöd)	шомъясӧд (šomjasöd)
	II	шомті (šomti)	шомъясті (šomjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of шом
First person singular singular plural nominative шомӧй (šomöj) шомъясӧй (šomjasöj) accusative I* шомӧй (šomöj) шомъясӧй (šomjasöj) II* шомӧс (šomös) шомъясӧс (šomjasös) instrumental шомнам (šomnam) шомъяснам (šomjasnam) comitative шомӧйкӧд (šomöjköd) шомъясӧйкӧд (šomjasöjköd) caritive шомтӧгым (šomtögym) шомъястӧгым (šomjastögym) consecutive шомӧйла (šomöjla) шомъясӧйла (šomjasöjla) genitive шомӧйлӧн (šomöjlön) шомъясӧйлӧн (šomjasöjlön) ablative шомӧйлысь (šomöjlysʹ) шомъясӧйлысь (šomjasöjlysʹ) dative шомӧйлы (šomöjly) шомъясӧйлы (šomjasöjly) inessive шомам (šomam) шомъясам (šomjasam) elative шомсьым (šomsʹym) шомъяссьым (šomjassʹym) illative шомам (šomam) шомъясам (šomjasam) egressive шомсяньым (šomsʹanʹym) шомъяссяньым (šomjassʹanʹym) approximative шомланьым (šomlanʹym) шомъясланьым (šomjaslanʹym) terminative шомӧдзым (šomödzʹym) шомъясӧдзым (šomjasödzʹym) prolative I шомӧдым (šomödym) шомъясӧдым (šomjasödym) II шомтіым (šomtiym) шомъястіым (šomjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative шомыд (šomyd) шомъясыд (šomjasyd) accusative I* шомыд (šomyd) шомъясыд (šomjasyd) II* шомтӧ (šomtö) шомъястӧ (šomjastö) instrumental шомнад (šomnad) шомъяснад (šomjasnad) comitative шомыдкӧд (šomydköd) шомъясыдкӧд (šomjasydköd) caritive шомтӧгыд (šomtögyd) шомъястӧгыд (šomjastögyd) consecutive шомыдла (šomydla) шомъясыдла (šomjasydla) genitive шомыдлӧн (šomydlön) шомъясыдлӧн (šomjasydlön) ablative шомыдлысь (šomydlysʹ) шомъясыдлысь (šomjasydlysʹ) dative шомыдлы (šomydly) шомъясыдлы (šomjasydly) inessive шомад (šomad) шомъясад (šomjasad) elative шомсьыд (šomsʹyd) шомъяссьыд (šomjassʹyd) illative шомад (šomad) шомъясад (šomjasad) egressive шомсяньыд (šomsʹanʹyd) шомъяссяньыд (šomjassʹanʹyd) approximative шомланьыд (šomlanʹyd) шомъясланьыд (šomjaslanʹyd) terminative шомӧдзыд (šomödzʹyd) шомъясӧдзыд (šomjasödzʹyd) prolative I шомӧдыд (šomödyd) шомъясӧдыд (šomjasödyd) II шомтіыд (šomtiyd) шомъястіыд (šomjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative шомыс (šomys) шомъясыс (šomjasys) accusative I* шомыс (šomys) шомъясыс (šomjasys) II* шомсӧ (šomsö) шомъяссӧ (šomjassö) instrumental шомнас (šomnas) шомъяснас (šomjasnas) comitative шомыскӧд (šomysköd) шомъясыскӧд (šomjasysköd) caritive шомтӧгыс (šomtögys) шомъястӧгыс (šomjastögys) consecutive шомысла (šomysla) шомъясысла (šomjasysla) genitive шомыслӧн (šomyslön) шомъясыслӧн (šomjasyslön) ablative шомыслысь (šomyslysʹ) шомъясыслысь (šomjasyslysʹ) dative шомыслы (šomysly) шомъясыслы (šomjasysly) inessive шомас (šomas) шомъясас (šomjasas) elative шомсьыс (šomsʹys) шомъяссьыс (šomjassʹys) illative шомас (šomas) шомъясас (šomjasas) egressive шомсяньыс (šomsʹanʹys) шомъяссяньыс (šomjassʹanʹys) approximative шомланьыс (šomlanʹys) шомъясланьыс (šomjaslanʹys) terminative шомӧдзыс (šomödzʹys) шомъясӧдзыс (šomjasödzʹys) prolative I шомӧдыс (šomödys) шомъясӧдыс (šomjasödys) II шомтіыс (šomtiys) шомъястіыс (šomjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative шомным (šomnym) шомъясным (šomjasnym) accusative I* шомным (šomnym) шомъясным (šomjasnym) II* шомнымӧ (šomnymö) шомъяснымӧ (šomjasnymö) instrumental шомнаным (šomnanym) шомъяснаным (šomjasnanym) comitative шомнымкӧд (šomnymköd) шомъяснымкӧд (šomjasnymköd) caritive шомтӧгным (šomtögnym) шомъястӧгным (šomjastögnym) consecutive шомнымла (šomnymla) шомъяснымла (šomjasnymla) genitive шомнымлӧн (šomnymlön) шомъяснымлӧн (šomjasnymlön) ablative шомнымлысь (šomnymlysʹ) шомъяснымлысь (šomjasnymlysʹ) dative шомнымлы (šomnymly) шомъяснымлы (šomjasnymly) inessive шоманым (šomanym) шомъясаным (šomjasanym) elative шомсьыным (šomsʹynym) шомъяссьыным (šomjassʹynym) illative шоманым (šomanym) шомъясаным (šomjasanym) egressive шомсяньыным (šomsʹanʹynym) шомъяссяньыным (šomjassʹanʹynym) approximative шомланьыным (šomlanʹynym) шомъясланьыным (šomjaslanʹynym) terminative шомӧдзыным (šomödzʹynym) шомъясӧдзыным (šomjasödzʹynym) prolative I шомӧдыным (šomödynym) шомъясӧдыным (šomjasödynym) II шомтіыным (šomtiynym) шомъястіыным (šomjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative шомныд (šomnyd) шомъясныд (šomjasnyd) accusative I* шомныд (šomnyd) шомъясныд (šomjasnyd) II* шомнытӧ (šomnytö) шомъяснытӧ (šomjasnytö) instrumental шомнаныд (šomnanyd) шомъяснаныд (šomjasnanyd) comitative шомныдкӧд (šomnydköd) шомъясныдкӧд (šomjasnydköd) caritive шомтӧгныд (šomtögnyd) шомъястӧгныд (šomjastögnyd) consecutive шомныдла (šomnydla) шомъясныдла (šomjasnydla) genitive шомныдлӧн (šomnydlön) шомъясныдлӧн (šomjasnydlön) ablative шомныдлысь (šomnydlysʹ) шомъясныдлысь (šomjasnydlysʹ) dative шомныдлы (šomnydly) шомъясныдлы (šomjasnydly) inessive шоманыд (šomanyd) шомъясаныд (šomjasanyd) elative шомсьыныд (šomsʹynyd) шомъяссьыныд (šomjassʹynyd) illative шоманыд (šomanyd) шомъясаныд (šomjasanyd) egressive шомсяньыныд (šomsʹanʹynyd) шомъяссяньыныд (šomjassʹanʹynyd) approximative шомланьыныд (šomlanʹynyd) шомъясланьыныд (šomjaslanʹynyd) terminative шомӧдзыныд (šomödzʹynyd) шомъясӧдзыныд (šomjasödzʹynyd) prolative I шомӧдыныд (šomödynyd) шомъясӧдыныд (šomjasödynyd) II шомтіыныд (šomtiynyd) шомъястіыныд (šomjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative шомныс (šomnys) шомъясныс (šomjasnys) accusative I* шомныс (šomnys) шомъясныс (šomjasnys) II* шомнысӧ (šomnysö) шомъяснысӧ (šomjasnysö) instrumental шомнаныс (šomnanys) шомъяснаныс (šomjasnanys) comitative шомнымкӧс (šomnymkös) шомъяснымкӧс (šomjasnymkös) caritive шомтӧгныс (šomtögnys) шомъястӧгныс (šomjastögnys) consecutive шомнысла (šomnysla) шомъяснысла (šomjasnysla) genitive шомныслӧн (šomnyslön) шомъясныслӧн (šomjasnyslön) ablative шомныслысь (šomnyslysʹ) шомъясныслысь (šomjasnyslysʹ) dative шомныслы (šomnysly) шомъясныслы (šomjasnysly) inessive шоманыс (šomanys) шомъясаныс (šomjasanys) elative шомсьыныс (šomsʹynys) шомъяссьыныс (šomjassʹynys) illative шоманыс (šomanys) шомъясаныс (šomjasanys) egressive шомсяньыныс (šomsʹanʹynys) шомъяссяньыныс (šomjassʹanʹynys) approximative шомланьыныс (šomlanʹynys) шомъясланьыныс (šomjaslanʹynys) terminative шомӧдзыныс (šomödzʹynys) шомъясӧдзыныс (šomjasödzʹynys) prolative I шомӧдыныс (šomödynys) шомъясӧдыныс (šomjasödynys) II шомтіыныс (šomtiynys) шомъястіыныс (šomjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

• шомйӧв (šomjöv)
• шомӧс (šomös)

 

References

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 216
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 736

---

Tajik

Etymology

Compare Persian شام‎ (šâm).

Noun

шом • (šom)

1. evening

---

Yagnobi

Etymology

From Tajik.

Noun

шом (šom)

1. evening