Machtergreifung
German
Etymology
Macht (“power”) + Ergreifung (“seizure”), (from ergreifen (“seize”) + -ung (resultative verbal noun)), 19th century.
Pronunciation
- Rhymes: -aɪfʊŋ
Noun
Machtergreifung f (genitive Machtergreifung, plural Machtergreifungen)
- (historical) seizure of [the reins of] power, specifically in reference to Hitler's appointment as chancellor on 30 January 1933
- Synonyms: Machtübernahme, Machtübertragung
- 1858, Allgemeine österreichische Zeitung, cited in Schwäbischer Merkur 13 October 1858, 1093
- Das Vertrauen, mit dem ihm seine Unterthanen entgegenkommen, ist ein unbegrenztes, und die Befriedigung über seine Machtergreifung ist eine fast ausnahmslose.
- The confidence which is extended to him [i.e. the Prince Regent William of Hohenzollern ] by his subjects is unlimited, and the gratification felt at his taking over the reins of power is all but universal.
- 1957, Karl Dietrich Bracher, Nationalsozialistische Machtergreifung und Reichskonkordat: ein Gutachten zur Frage des geschichtlichen Zusammenhangs und der politischen Verknüpfung von Reichskonkordat und nationalsozialistischer Revolution, Isar Verlag, p. 948
- [...] der pseudolegal verbrämte Prozeß der Machtergreifung und die Durchlöcherung der Weimarer Verfassung in den ersten Monaten des "Dritten Reiches" [...]
- [...] the pseudo-legally embellished process of the seizure of power and the hollowing out of the Weimar constitution during the early months of the 'Third Reich' [...]
- 1970,Ladislaus Singer, Sowjetimperialismus, p. 93
- Trotzki, Sinowjew und Kamenew erleichterten Stalins Machtergreifung, denn keiner von ihnen sah in ihm einen Rivalen für die Erbfolge.
- Trotsky, Zinovyev and Kamenev facilitated Stalin's seizure of power, as none of them saw him as a rival in the order of succession.
Usage notes
Since the 1970s the terms Machtübertragung "transfer of power", "transition of power" or Machtübernahme "acquisition of power" have been more commonly used as the unmarked terms for the transition of political power, as Machtergreifung has become strongly associated with 20th-century totalitarianism.
Further reading
- Machtergreifung in Duden online
