-lla
See also: llà and -llä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na.
Suffix
-lla (front vowel harmony variant -llä)
- Case suffix of the adessive case. Adessive is used in Finnish:
- to indicate position being on top of something, often equivalent to English "on"
- Pullo on pöydällä.
- The bottle is on the table.
- Pullo on pöydällä.
- to indicate whereabouts, often equivalent to English "at"
- Olen huomenna toimistolla.
- I'll be at the office tomorrow.
- Olen huomenna toimistolla.
- with the verb olla (“to be, to have”) to indicate ownership
- Minulla on kaunis talo.
- I have a beautiful house.
- Minulla on kaunis talo.
- with the verb olla (“to be, to have”) to describe feelings and sensations
- Minulla on nälkä.
- I'm hungry.
- Minulla on nälkä.
- to indicate instruments, often equivalent to English "with"
- Syön veitsellä ja haarukalla.
- I eat with a knife and fork.
- Syön veitsellä ja haarukalla.
- to indicate being with something, used mostly about food and drinks
- Kuppi kahvia kermalla.
- A cup of coffee with cream.
- Kuppi kahvia kermalla.
- to indicate position being on top of something, often equivalent to English "on"
Usage notes
- The case suffix is suffixed to the genitive stem.
See also
- -lle (allative case)
- -lta (ablative case)
- -ella (verbal suffix)
Quechua
Suffix
-lla
- only, just
- qam (“you”) → qamlla (“only you”)