hallgatag
Hungarian
Etymology
hallgat (“to stay silent”) + -ag (adjective-forming suffix)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒlɡɒtɒɡ]
- Hyphenation: hall‧ga‧tag
- Rhymes: -ɒɡ
Adjective
hallgatag (comparative hallgatagabb, superlative leghallgatagabb)
- (of a person) taciturn, silent, reticent
- Synonyms: szűkszavú, szótlan, csöndes, szófukar, kevés szavú, magának való
- Antonym: beszédes
- (literary, of an object, thing) noiseless
- Synonyms: néma, zajtalan, hangtalan, csendes, nesztelen
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hallgatag | hallgatagok |
| accusative | hallgatagot | hallgatagokat |
| dative | hallgatagnak | hallgatagoknak |
| instrumental | hallgataggal | hallgatagokkal |
| causal-final | hallgatagért | hallgatagokért |
| translative | hallgataggá | hallgatagokká |
| terminative | hallgatagig | hallgatagokig |
| essive-formal | hallgatagként | hallgatagokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hallgatagban | hallgatagokban |
| superessive | hallgatagon | hallgatagokon |
| adessive | hallgatagnál | hallgatagoknál |
| illative | hallgatagba | hallgatagokba |
| sublative | hallgatagra | hallgatagokra |
| allative | hallgataghoz | hallgatagokhoz |
| elative | hallgatagból | hallgatagokból |
| delative | hallgatagról | hallgatagokról |
| ablative | hallgatagtól | hallgatagoktól |
| non-attributive possessive - singular | hallgatagé | hallgatagoké |
| non-attributive possessive - plural | hallgatagéi | hallgatagokéi |
Derived terms
- hallgatagság
References
- hallgatag in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- hallgatag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN