habar
See also: habár
Hungarian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒbɒr]
Audio (file) - Hyphenation: ha‧bar
- Rhymes: -ɒr
Verb
habar
- (transitive) to stir, mix
- (transitive) to whip (cream), beat (egg)
- (transitive) to mix (mortar)
Conjugation
conjugation of habar
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | habarok | habarsz | habar | habarunk | habartok | habarnak |
| Def. | habarom | habarod | habarja | habarjuk | habarjátok | habarják | ||
| 2nd-p. o. | habarlak | ― | ||||||
| Past | Indef. | habartam | habartál | habart | habartunk | habartatok | habartak | |
| Def. | habartam | habartad | habarta | habartuk | habartátok | habarták | ||
| 2nd-p. o. | habartalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | habarnék | habarnál | habarna | habarnánk | habarnátok | habarnának |
| Def. | habarnám | habarnád | habarná | habarnánk (or habarnók) | habarnátok | habarnák | ||
| 2nd-p. o. | habarnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | habarjak | habarj or habarjál | habarjon | habarjunk | habarjatok | habarjanak |
| Def. | habarjam | habard or habarjad | habarja | habarjuk | habarjátok | habarják | ||
| 2nd-p. o. | habarjalak | ― | ||||||
| Infinitive | habarni | habarnom | habarnod | habarnia | habarnunk | habarnotok | habarniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| habarás | habaró | habart | habarandó | habarva | habarhat | |||
Derived terms
- habarás
- habarcs
- habarodik
(With verbal prefixes):
- behabar
Expressions
- habart tojás
Further reading
- habar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish خبر (haber), from Arabic خَبَر (ḵabar).
Pronunciation
- IPA(key): [haˈbar]
Noun
habar n (uncountable)
- idea
- news
Usage notes
Mostly used as part of the above expressions. For the more common uses of both senses, see idee for idea and știre for news.
Declension
declension of habar (singular only)
| singular | ||
|---|---|---|
| n gender | indefinite articulation | definite articulation |
| nominative/accusative | (un) habar | habarul |
| genitive/dative | (unui) habar | habarului |
| vocative | habarule | |
Derived terms
- avea habar de grijă (“to care”)
- avea habar (“to have some idea”)
- cum e habarul? (“how's it going?; how are things?”)
- cum ți-e habarul? (“how's it going for you?; how are things for you?”)
- nu avea habar de grijă (“to not care”)
- nu avea habar (“to have no idea; to know nothing”)
Further reading
- habar in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
Spanish
Etymology
haba + -ar.
Noun
habar m (plural habares)
- bean patch
Related terms
- haba
Further reading
- “habar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Turkmen
Etymology
Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).
Noun
habar (definite accusative ?, plural ?)
- news
- information, message
- knowledge