fregat
Catalan
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /fɾəˈɡat/
- (Valencian) IPA(key): /fɾeˈɡat/
Verb
fregat m (feminine fregada, masculine plural fregats, feminine plural fregades)
- past participle of fregar
Danish
Etymology
Borrowed from French frégate.
Noun
fregat c (singular definite fregatten, plural indefinite fregatter)
- frigate (type of warship)
Declension
Declension of fregat
| common gender | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | fregat | fregatten | fregatter | fregatterne |
| genitive | fregats | fregattens | fregatters | fregatternes |
References
- “fregat” in Den Danske Ordbog
Dutch
Etymology
Borrowed from Middle French frégate, from Italian fregata, cognate with Spanish & Portuguese fragata.
Pronunciation
- IPA(key): /frəˈɣɑt/
fregat (file) - Hyphenation: fre‧gat
- Rhymes: -ɑt
Noun
fregat n (plural fregatten, diminutive fregatje n)
- A frigate, a type of (once sailing, small but fast three-mast) warship, applied to progressively larger types in time, since 1943 mainly escort ships.
Derived terms
- fregatkapitein m
- fregatschip n
- fregatvogel m
- oorlogsfregat n
Descendants
- → Indonesian: frégat
See also
- korvet n
- mijnenjager m
- mijnenveger m
- onderzeeër m
- torpedojager m
- vliegdekschip n
Indonesian
Etymology
From Dutch fregat, from Middle French frégate, from Italian fregata.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfreɡat̚]
- Hyphenation: fré‧gat
Noun
frégat (first-person possessive fregatku, second-person possessive fregatmu, third-person possessive fregatnya)
- frigate: a type of (once sailing, small but fast three-mast) warship, applied to progressively larger types in time, since 1943 mainly escort ships.
Alternative forms
- pergat
- pergata
- frigat (Standard Malay)
References
- Mona Lohanda; Tom Hoogervorst; Marco Roling; Nurhayu Santoso (2018) VOC Glossary Indonesia, 1.4 edition, Arsip Nasional Republik Indonesia (ANRI) and The Corts Foundation (TCF)
Further reading
- “fregat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfrɛ.ɡat/
- Rhymes: -ɛɡat
- Syllabification: fre‧gat
Noun
fregat
- genitive plural of fregata
Volapük
Noun
fregat (nominative plural fregats)
- frigate
Declension
declension of fregat
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fregat | fregats |
| genitive | fregata | fregatas |
| dative | fregate | fregates |
| accusative | fregati | fregatis |
| vocative 1 | o fregat! | o fregats! |
| predicative 2 | fregatu | fregatus |
- 1 status as a case is disputed
- 2 in later, non-classical Volapük only