folguexar
Galician
Etymology
Attested since 1810. From folgo + -exar.
Pronunciation
- IPA(key): [folɣeˈʃaɾ]
Verb
folguexar (first-person singular present folguexo, first-person singular preterite folguexei, past participle folguexado)
- to breathe
- Synonyms: alentar, bafexar, respirar
- to gasp; to pant
- Synonym: bafexar
Conjugation
Conjugation of filguexar
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | filguexar | |||||
personal | filguexar | filguexares | filguexar | filguexarmos | filguexardes | filguexaren |
Gerund | ||||||
filguexando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | filguexado | filguexados | ||||
feminine | filguexada | filguexadas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | filguexo | filguexas | filguexa | filguexamos | filguexades | filguexan |
imperfect | filguexaba | filguexabas | filguexaba | filguexabamos | filguexabades | filguexaban |
preterite | filguexei | filguexaches | filguexou | filguexamos | filguexastes | filguexaron |
pluperfect | filguexara | filguexaras | filguexara | filguexaramos | filguexarades | filguexaran |
future | filguexarei | filguexarás | filguexará | filguexaremos | filguexaredes | filguexarán |
conditional | filguexaría | filguexarías | filguexaría | filguexariamos | filguexariades | filguexarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | filguexe | filguexes | filguexe | filguexemos | filguexedes | filguexen |
preterite | filguexase | filguexases | filguexase | filguexásemos | filguexásedes | filguexasen |
future | filguexar | filguexares | filguexar | filguexarmos | filguexardes | filguexaren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | filguexa | filguexe | filguexemos | filguexade | filguexen |
negative | – | filguexes | filguexe | filguexemos | filguexedes | filguexen |
Related terms
- folgo
- folguexada
References
- “folguexar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “folguexar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “folguexar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.