fazer rodeios
Portuguese
Etymology
Literally, “to make detours”.
Verb
fazer rodeios (first-person singular present faço rodeios, first-person singular preterite fiz rodeios, past participle feito rodeios)
- (idiomatic) to beat around the bush (to treat a topic but omit its main points)
- Synonyms: enrolar, procrastinar, adiar
- Antonyms: sem fazer rodeios, sem rodeios
Conjugation
Conjugation of fazer rodeios (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | fazer rodeios | |||||
| Personal | fazer rodeios | fazeres rodeios | fazer rodeios | fazermos rodeios | fazerdes rodeios | fazerem rodeios |
| Gerund | ||||||
| fazendo rodeios | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | feito rodeios | feitos rodeios | ||||
| Feminine | feita rodeios | feitas rodeios | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | faço rodeios | fazes rodeios | faz rodeios | fazemos rodeios | fazeis rodeios | fazem rodeios |
| Imperfect | fazia rodeios | fazias rodeios | fazia rodeios | fazíamos rodeios | fazíeis rodeios | faziam rodeios |
| Preterite | fiz rodeios | fizeste rodeios | fez rodeios | fizemos rodeios | fizestes rodeios | fizeram rodeios |
| Pluperfect | fizera rodeios | fizeras rodeios | fizera rodeios | fizéramos rodeios | fizéreis rodeios | fizeram rodeios |
| Future | farei rodeios | farás rodeios | fará rodeios | faremos rodeios | fareis rodeios | farão rodeios |
| Conditional | ||||||
| faria rodeios | farias rodeios | faria rodeios | faríamos rodeios | faríeis rodeios | fariam rodeios | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | faça rodeios | faças rodeios | faça rodeios | façamos rodeios | façais rodeios | façam rodeios |
| Imperfect | fizesse rodeios | fizesses rodeios | fizesse rodeios | fizéssemos rodeios | fizésseis rodeios | fizessem rodeios |
| Future | fizer rodeios | fizeres rodeios | fizer rodeios | fizermos rodeios | fizerdes rodeios | fizerem rodeios |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | faz rodeios, faze rodeios1 | faça rodeios | façamos rodeios | fazei rodeios | façam rodeios | |
| Negative (não) | não faças rodeios | não faça rodeios | não façamos rodeios | não façais rodeios | não façam rodeios | |
1Brazil only.