chiappare

chiappare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *clapāre, metathesis of *caplāre, contraction of Late Latin capulāre, from Latin capulum (“handle, hilt”). Compare Venetian ciapar, Friulian cjapâ, Lombard ciapà.

Verb

chiappàre (first-person singular present chiàppo, first-person singular past historic chiappài, past participle chiappàto, auxiliary avére) (colloquial)

1. (transitive) to catch

   Synonyms: agguantare, acchiappare

2. (transitive) to grab

   Synonym: acchiappare

3. (transitive) to surprise, to nab, to catch in the act

   Synonym: acchiappare

Conjugation

    Conjugation of chiappàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	chiappàre
auxiliary verb		avére	gerund		chiappàndo
present participle		chiappànte	past participle		chiappàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	chiàppo	chiàppi	chiàppa	chiappiàmo	chiappàte	chiàppano
imperfect	chiappàvo	chiappàvi	chiappàva	chiappavàmo	chiappavàte	chiappàvano
past historic	chiappài	chiappàsti	chiappò	chiappàmmo	chiappàste	chiappàrono
future	chiapperò	chiapperài	chiapperà	chiapperémo	chiapperéte	chiapperànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	chiapperèi	chiapperésti	chiapperèbbe, chiapperébbe	chiapperémmo	chiapperéste	chiapperèbbero, chiapperébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	chiàppi	chiàppi	chiàppi	chiappiàmo	chiappiàte	chiàppino
imperfect	chiappàssi	chiappàssi	chiappàsse	chiappàssimo	chiappàste	chiappàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		chiàppa	chiàppi	chiappiàmo	chiappàte	chiàppino
negative imperative		non chiappàre	non chiàppi	non chiappiàmo	non chiappàte	non chiàppino

Derived terms

• acchiappare

Anagrams

• chiapperà