談
See also: 谈
|
Translingual
Han character
談 (Kangxi radical 149, 言+8, 15 strokes, cangjie input 卜口火火 (YRFF), four-corner 09689, composition ⿰言炎)
Derived characters
- 𡃘
Related characters
- 谈 (Simplified Chinese)
References
- KangXi: page 1167, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 35633
- Dae Jaweon: page 1632, character 22
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3992, character 7
- Unihan data for U+8AC7
Chinese
trad. | 談 | |
---|---|---|
simp. | 谈 | |
alternative forms | 譚/谭 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (炎) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
倓 | *l'oːmʔ, *l'aːm, *l'aːms |
緂 | *l̥ʰaːm, *l̥ʰaːmʔ, *l̥ʰjam |
毯 | *l̥ʰaːmʔ |
菼 | *l̥ʰaːmʔ |
裧 | *l̥ʰaːmʔ, *l̥ʰjam, *l̥ʰjams |
賧 | *l̥ʰaːms |
睒 | *l̥ʰaːms, *hljamʔ |
舕 | *l̥ʰaːms |
談 | *l'aːm |
郯 | *l'aːm |
惔 | *l'aːm, *l'aːmʔ, *l'aːms |
錟 | *l'aːm |
淡 | *l'aːm, *l'aːmʔ, *l'aːms, *lamʔ |
痰 | *l'aːm |
餤 | *l'aːm |
啖 | *l'aːmʔ, *l'aːms |
腅 | *l'aːms |
剡 | *ɦljamʔ, *lamʔ |
覢 | *hljamʔ |
掞 | *hljams |
炎 | *ɦlam |
琰 | *lamʔ |
棪 | *lamʔ |
扊 | *lamʔ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *l'aːm) : semantic 言 (“speech”) + phonetic 炎 (OC *ɦlam).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *g-tam ~ g-dam.
Pronunciation
Definitions
談
- to talk; to converse
- 面談/面谈 ― miàntán ― to talk to someone face-to-face
- 談判/谈判 ― tánpàn ― to negotiate
- to discuss; to chat
- 談論/谈论 ― tánlùn ― to discuss
- 談天/谈天 ― tántiān ― to chat
- ⁜ remark; conversation
- 奇談/奇谈 ― qítán ― surprising remark
- 趣談/趣谈 ― qùtán ― amusing remark
- † to praise
- a surname
Compounds
Derived terms from 談
|
|
|
References
- “談”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
談
(grade 3 “Kyōiku” kanji)
- story
- talk, conversation
Readings
- Go-on: だん (dan, Jōyō)←だん (dan, historical)←だむ (damu, ancient)
- Kan-on: たん (tan)←たん (tan, historical)←たむ (tamu, ancient)
- Kun: かたる (kataru, 談る)
- Nanori: いき (iki); いぎ (igi); いな (ina); いの (ino); いのう (inō); いのき (inoki)
Compounds
- 講談 (kōdan)
- 講談師 (kōdanshi, “professional storyteller, raconteur”)
- 手談 (shudan, “game of go”)
- 商談 (shōdan, “negotiation”)
- 相談 (sōdan, “consultation, discussion”)
- 冗談 (jōdan, “joke”)
- 対談 (taidan, “dialogue”)
- 雑談 (zatsudan, “idle talk”)
Korean
Hanja
談 (eumhun 말씀 담 (malsseum dam))
- Hanja form? of 담 (“conversation”).
Compounds
- 회담 (會談, hoedam, “conference”)
Vietnamese
Han character
談: Hán Nôm readings: đàm, giạm
- chữ Hán form of đàm.