甘味
Chinese
sweet; willingly; Gansu province (abbrev.) | taste | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (甘味) | 甘 | 味 |
Pronunciation
Noun
甘味
- sweetness; sweet taste
- 回頭看人生有甘味。 [Min Nan, trad.]
- From: 陳百潭, 甘味人生
- Hôe-thâu khòaⁿ lîn-seng ū kam-bī. [Pe̍h-ōe-jī]
- There is sweetness in life when you look back later.
回头看人生有甘味。 [Min Nan, simp.]
- sweet flavouring
- (literary) delicious food
Synonyms
- (sweetness): 甜味 (tiánwèi), (literary) 土味 (tǔwèi)
Derived terms
|
|
Descendants
Sino-Xenic (甘味):
- → Japanese: 甘味 (kanmi)
- → Korean: 감미 (甘味, gammi)
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
甘 | 味 |
あま Grade: S | み Grade: 3 |
yutōyomi |
Alternative forms
- 甘み
Pronunciation
- Yutōyomi
- (Tokyo) あまみ [àmámí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [a̠ma̠mʲi]
Noun
甘味 (hiragana あまみ, rōmaji amami)
- sweetness
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
甘 | 味 |
かん Grade: S | み Grade: 3 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) かんみ [káꜜǹmì] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [kã̠mʲːi]
Noun
甘味 (hiragana かんみ, rōmaji kanmi)
- sweetness
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9