请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

U+63DC, 揜
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63DC

[U+63DB]
CJK Unified Ideographs
[U+63DD]

Translingual

Han character

(radical 64, +9, 12 strokes, cangjie input 手人口廿 (QORT), four-corner 58046, composition扌弇)

  1. cover up
  2. take by force, shut

References

  • KangXi: page 442, character 15
  • Dai Kanwa Jiten: character 12359
  • Dae Jaweon: page 794, character 1
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1921, character 1
  • Unihan data for U+63DC

Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kɯːm, *qramʔ
*quːm, *qromʔ, *qɯːm, *qramʔ, *qɯːb
*qɯːmʔ
*qaːmʔ, *qramʔ
*qramʔ
*qɯːŋ, *qɯːb

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): yǎn (yan3)
    (Zhuyin): ㄧㄢˇ
  • Cantonese (Jyutping): jim2
  • Min Nan (POJ): ho̍p

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: yǎn
      • Zhuyin: ㄧㄢˇ
      • Wade–Giles: yen3
      • Gwoyeu Romatzyh: yean
      • Tongyong Pinyin: yǎn
      • Sinological IPA (key): /jɛn²¹⁴/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: jim2
      • Yale: yím
      • Cantonese Pinyin: jim2
      • Guangdong Romanization: yim2
      • Sinological IPA (key): /jiːm³⁵/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: ho̍p
      • Tâi-lô: ho̍p
      • Phofsit Daibuun: hop
      • IPA (Xiamen): /hɔp̚⁴/
      • IPA (Quanzhou): /hɔp̚²⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /hɔp̚¹²¹/
      • IPA (Taipei): /hɔp̚⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /hɔp̚⁴/

  • Middle Chinese: /ʔɑmX/, /ʔˠiᴇmX/
Rime
Character
Reading #1/22/2
Initial () (34) (34)
Final () (143) (154)
Tone (調)Rising (X)Rising (X)
Openness (開合)OpenOpen
Division ()IChongniu III
Fanqie烏敢切衣儉切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɑmX//ʔˠiᴇmX/
Pan
Wuyun
/ʔɑmX//ʔᵚiɛmX/
Shao
Rongfen
/ʔɑmX//ʔiæmX/
Edwin
Pulleyblank
/ʔamX//ʔjiamX/
Li
Rong
/ʔɑmX//ʔjɛmX/
Wang
Li
/ɑmX//ĭɛmX/
Bernard
Karlgren
/ʔɑmX//ʔi̯ɛmX/
Expected
Mandarin
Reflex
ǎnyǎn
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*qaːmʔ/, /*qramʔ/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/22/2
No.1436714369
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
11
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qaːmʔ//*qramʔ/

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. cover up
  2. take by force
  3. shut

Readings

  • On (unclassified): えん (en), あん (an), おん (on)
  • Kun: とる (toru)

Korean

Hanja

(am, eom) (hangeul 암, 엄, revised am, eom, McCuneReischauer am, ŏm, Yale am, em)

  1. cover up
  2. take by force
  3. shut

Vietnamese

Han character

(yểm)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

  • Nôm Foundation
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 21:01:38