出發
See also: 出発 and 出发
Chinese
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) | to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop | ||
---|---|---|---|
trad. (出發) | 出 | 發 | |
simp. (出发) | 出 | 发 | |
anagram | 發出/发出 |
Pronunciation
Verb
出發
- (literally) to start on a journey; to depart; to set off; to set out
- 出發大廳/出发大厅 ― chūfā dàtīng ― departure lounge
- (figuratively) to start from (in considering something); to adopt a particular attitude or perspective
- 從實際出發/从实际出发 ― cóng shíjì chūfā ― to adopt a pragmatic attitude
Synonyms
- (to start on a journey):
edit
|
|
Antonyms
- (to start on a journey): 歸來/归来 (guīlái)
Derived terms
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
出 | 發 |
しゅつ > しゅっ Grade: 1 | はつ > ぱつ Hyōgaiji |
on’yomi |
Noun
出發 • (shuppatsu) (kyūjitai, shinjitai 出発)
- Kyūjitai form of 出発: departure
Verb
出發する • (shuppatsu suru) suru (stem 出發し (shuppatsu shi), past 出發した (shuppatsu shita), kyūjitai, shinjitai 出発)
- Kyūjitai form of 出発: to depart
Conjugation
Conjugation of "出發する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 出發し | しゅっぱつし | shuppatsu shi | |
Continuative (連用形) | 出發し | しゅっぱつし | shuppatsu shi | |
Terminal (終止形) | 出發する | しゅっぱつする | shuppatsu suru | |
Attributive (連体形) | 出發する | しゅっぱつする | shuppatsu suru | |
Hypothetical (仮定形) | 出發すれ | しゅっぱつすれ | shuppatsu sure | |
Imperative (命令形) | 出發せよ¹ 出發しろ² | しゅっぱつせよ¹ しゅっぱつしろ² | shuppatsu seyo¹ shuppatsu shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 出發される | しゅっぱつされる | shuppatsu sareru | |
Causative | 出發させる 出發さす | しゅっぱつさせる しゅっぱつさす | shuppatsu saseru shuppatsu sasu | |
Potential | 出發できる | しゅっぱつできる | shuppatsu dekiru | |
Volitional | 出發しよう | しゅっぱつしよう | shuppatsu shiyō | |
Negative | 出發しない | しゅっぱつしない | shuppatsu shinai | |
Negative continuative | 出發せず | しゅっぱつせず | shuppatsu sezu | |
Formal | 出發します | しゅっぱつします | shuppatsu shimasu | |
Perfective | 出發した | しゅっぱつした | shuppatsu shita | |
Conjunctive | 出發して | しゅっぱつして | shuppatsu shite | |
Hypothetical conditional | 出發すれば | しゅっぱつすれば | shuppatsu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
出 | 發 |
Noun
出發 • (chulbal) (hangeul 출발)
- Hanja form? of 출발 (“departure”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
出 | 發 |
Verb
出發
- chữ Hán form of xuất phát (“to set off; to start off; to originate (from)”).