了解
See also: 瞭解
Chinese
to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) | to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort | ||
---|---|---|---|
trad. (了解/瞭解) | 了/瞭 | 解 | |
simp. (了解) | 了 | 解 |
Pronunciation
Verb
了解
- to understand; to comprehend; to learn; to know
- 進一步了解/进一步了解 ― jìnyībù liǎojiě ― to learn more
- 真正了解 ― zhēnzhèng liǎojiě ― to truly understand
- 對某人或某事有所了解 [MSC, trad.]
- duì mǒurén huò mǒushì yǒusuǒ liǎojiě [Pinyin]
- to know something about someone or something
对某人或某事有所了解 [MSC, simp.]- 老師,您是了解我的,我不會做這樣的事。 [MSC, trad.]
- Lǎoshī, nín shì liǎojiě wǒ de, wǒ bùhuì zuò zhèyàng de shì. [Pinyin]
- Teacher, you know me — I would not do such a thing.
老师,您是了解我的,我不会做这样的事。 [MSC, simp.]- 你了解得很全面,講述得也很清楚。 [MSC, trad.]
- Nǐ liǎojiě de hěn quánmiàn, jiǎngshù de yě hěn qīngchǔ. [Pinyin]
- You have a comprehensive understanding and can explain it clearly.
你了解得很全面,讲述得也很清楚。 [MSC, simp.]- 隨著你們對它越來越了解,你們一定會深深愛上它的。 [MSC, trad.]
- Suízhe nǐmen duì tā yuèláiyuè liǎojiě, nǐmen yīdìng huì shēnshēn àishàng tā de. [Pinyin]
- As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.
随着你们对它越来越了解,你们一定会深深爱上它的。 [MSC, simp.]
- to inquire about; to find out about; to acquaint oneself with
Synonyms
- (to understand):
edit
Synonyms of 了解
|
|
- (to inquire about):
edit
Synonyms of 了解
|
|
Antonyms
- (to understand):
edit
Antonyms of 了解
|
|
Related terms
- 諒解/谅解 (liàngjiě)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
了 | 解 |
りょう Grade: S | かい Grade: 5 |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
諒解 |
Noun
了解 • (ryōkai)
- understanding, comprehension
- consent, agreement
Synonyms
- (understanding): 理解 (rikai)
- (consent): 承諾 (shōdaku)
Derived terms
- 了解事項 (ryōkai jikō): agreement (in documents, or colloquially)
- 了解案件 (ryōkai anken): agreement (in documents, or colloquially)
Interjection
了解 • (ryōkai)
- roger (over radio etc.), OK
Synonyms
- りょ (slang)
- 了解しました
- イエッサー (slang)
Verb
了解する • (ryōkai suru) transitive suru (stem 了解し (ryōkai shi), past 了解した (ryōkai shita))
- understand, comprehend
- agree, consent
Conjugation
Conjugation of "了解する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 了解し | りょうかいし | ryōkai shi | |
Continuative (連用形) | 了解し | りょうかいし | ryōkai shi | |
Terminal (終止形) | 了解する | りょうかいする | ryōkai suru | |
Attributive (連体形) | 了解する | りょうかいする | ryōkai suru | |
Hypothetical (仮定形) | 了解すれ | りょうかいすれ | ryōkai sure | |
Imperative (命令形) | 了解せよ¹ 了解しろ² | りょうかいせよ¹ りょうかいしろ² | ryōkai seyo¹ ryōkai shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 了解される | りょうかいされる | ryōkai sareru | |
Causative | 了解させる 了解さす | りょうかいさせる りょうかいさす | ryōkai saseru ryōkai sasu | |
Potential | 了解できる | りょうかいできる | ryōkai dekiru | |
Volitional | 了解しよう | りょうかいしよう | ryōkai shiyō | |
Negative | 了解しない | りょうかいしない | ryōkai shinai | |
Negative continuative | 了解せず | りょうかいせず | ryōkai sezu | |
Formal | 了解します | りょうかいします | ryōkai shimasu | |
Perfective | 了解した | りょうかいした | ryōkai shita | |
Conjunctive | 了解して | りょうかいして | ryōkai shite | |
Hypothetical conditional | 了解すれば | りょうかいすれば | ryōkai sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
了 | 解 |
Noun
了解 • (yohae) (hangeul 요해)
- Hanja form? of 요해 (“understanding”).