コラボ

コラボ

Japanese

Noun

コラボ • (korabo) 

1. Clipping of コラボレーション (koraborēshon, “collaboration”); collab
2. Clipping of コラボレーション (koraborēshon, “crossover”).
   • 2011 September 7, Sorachi, Hideaki, “特(とく)別(べつ)訓(くん)　コラボにはエイリアンVS(バーサス)プレデターがあるのも覚(おぼ)えておけ [Special Lesson: Remember There Are Crossovers Like Alien vs. Predator]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 41 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

     おーい　みんなよくきけェ　今(こん)回(かい)の銀(ぎん)魂(たま)はアニメ復(ふっ)活(かつ)を祝(しゅく)して番(ばん)外(がい)編(へん)をやる事(こと)になったぞ　それにあたってだ　同(どう)時(じ)期(き)にアニメが始(はじ)まったスケット・ダンスとコラボをしろとの事(こと)だ

     Ōi Minna yoku kikē Konkai no Gintama wa anime fukkatsu o shukushite bangaihen o yaru koto ni natta zo Sore ni atatte da Dōjiki ni anime ga hajimatta Suketto Dansu to korabo o shiro to no koto da

     Alright! Listen up, everyone! This week, to celebrate the return of the Gintama anime, we’re doing an extra story. And it’ll be a crossover with the Sket Dance anime, which is starting at the same time.