บาง
See also: บ้าง
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | บาง ɓ ā ŋ | |
| Romanization | Paiboon | baang |
| Royal Institute | bang | |
| (standard) IPA(key) | /baːŋ˧/ | |
Etymology 1
Uncertain.
Noun
บาง • (baang)
- narrow or small watercourse.
- community or polity located near such watercourse or at the place used to be such watercourse.
- (slang, chiefly in combination) collectivity; entirety.
Derived terms
Derived terms
- ถึงบางอ้อ
- ทั้งบาง
- บางกอก (baang-gɔ̀ɔk)
- บางกะปิ
- บางขุนเทียน
- บางขุนนนท์
- บางเขน
- บางคอแหลม
- บางแค
- บางซื่อ
- บางนา
- บางบอน
- บางปะกง
- บางพลัด
- บางรัก
- บางละมุง
- บางเสร่
- บางแสน
- ล้างบาง
Etymology 2
Cognate with Lao ບາງ (bāng), Shan မၢင် (mǎang) or ဝၢင် (wǎang), Ahom 𑜈𑜂𑜫 (bang), Zhuang mbang.
Adjective
บาง • (baang) (abstract noun ความบาง)
- light; thin.
Derived terms
Derived terms
- กระหม่อมบาง
- คมบาง
- ฉลากบาง
- ชั้นบาง
- ตื้นลึกหนาบาง
- บอบบาง
- บางตา
- บางเบา
- แบบบาง
- เปราะบาง
- ผอมบาง
- ผิวบาง
- แผ่นบาง
- มีดบาง
- หน้าบาง (nâa-baang)
- เอวบาง
- เอวบางร่างน้อย
Etymology 3
Cognate with Lao ບາງ (bāng), Ahom 𑜈𑜂𑜫 (bang).
Alternative forms
Alternative forms
- ลาง (laang)
Adjective
บาง • (baang) (abstract noun ความบาง)
- certain; some; not all.
Derived terms
Derived terms
- บางคน (baang-kon)
- บางครั้ง (baang-kráng)
- บางครา
- บางคราว
- บางที (baang-tii)
- บางประการ
- บางส่วน
- บางสิ่ง (baang-sìng)
- บางแห่ง
- บางอย่าง