ܚܘܛܡܠܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܠ ܠ‎ (m l l)
2 terms

Denominal verb from ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ‎ (ḥuṭāmallālā, “telephone”)

Pronunciation

(standard) IPA^(key): [xuːtˤɑːmal.lil.]

Verb

ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ • (ḥuṭāmallil) (present participle ܚܘܼܛܵܡܲܠܘܼܠܹܐ‎ (ḥuṭāmalulē), past participle ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܠܵܐ‎ (ḥuṭāmullā))

to telephone
‏ܩܵܡ ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܸܢܹܗ، ܐܝܼܢܵܐ ܠܹܐ ܝܠܹܗ ܓ̰ܘܼܘܸܒܵܐ.‎‎
qām ḥuṭāmallinnēh, īnā lē ìlēh juwibbā.
I called him, but he didn’t answer the phone.

Conjugation

Conjugation of ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ (ḥuṭāmallil)

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܝܼ‎ (ḥuṭāmulil lī)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܘܼܟ݂‎ (ḥuṭāmulil luḵ)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܹܗ‎ (ḥuṭāmulil lēh)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܲܢ‎ (ḥuṭāmulil lan)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ḥuṭāmulil lāwḵon)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܗܘܿܢ‎ (ḥuṭāmulil lhon)
past	f	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܝܼ‎ (ḥuṭāmulil lī)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܵܟ݂ܝ‎ (ḥuṭāmulil lāḵ)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܵܗ̇‎ (ḥuṭāmulil lāh)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܲܢ‎ (ḥuṭāmulil lan)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ḥuṭāmulil lāwḵon)	ܚܘܼܛܵܡܘܼܠܸܠ ܠܗܘܿܢ‎ (ḥuṭāmulil lhon)
non-past	m	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܸܢ‎ (ḥuṭāmallin)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܸܬ‎ (ḥuṭāmallit)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ (ḥuṭāmallil)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܲܚ‎ (ḥuṭāmallaḥ)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܝܼܬܘܿܢ‎ (ḥuṭāmalliton)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܝܼ‎ (ḥuṭāmallī)
non-past	f	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܵܢ‎ (ḥuṭāmallān)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܵܬܝ‎ (ḥuṭāmallāt)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܵܐ‎ (ḥuṭāmallā)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܲܚ‎ (ḥuṭāmallaḥ)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܝܼܬܘܿܢ‎ (ḥuṭāmalliton)	ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܝܼ‎ (ḥuṭāmallī)
imperative	m		ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ (ḥuṭāmallil)			ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܘܼܢ‎ (ḥuṭāmallun)
imperative	f		ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠܝ‎ (ḥuṭāmallil)			ܚܘܼܛܵܡܲܠܠܘܼܢ‎ (ḥuṭāmallun)