لعق

لعق

Arabic

Etymology

From the root ل ع ق‎ (l-ʿ-q).

Verb

لَعِقَ • (laʿiqa) I, non-past يَلْعَقُ‎‎ (yalʿaqu)

1. to lick
2. to scrape off the dish

Conjugation

Conjugation of

لَعِقَ

(form-I sound, verbal nouns لَعْقَة or لُعْقَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						لَعْقَة‎ or لُعْقَة‎ laʿqa or luʿqa
active participle اِسْم الْفَاعِل						لَاعِق‎ lāʿiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَلْعُوق‎ malʿūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَعِقْتُ‎ laʿiqtu	لَعِقْتَ‎ laʿiqta	لَعِقَ laʿiqa		لَعِقْتُمَا‎ laʿiqtumā	لَعِقَا‎ laʿiqā		لَعِقْنَا‎ laʿiqnā	لَعِقْتُمْ‎ laʿiqtum	لَعِقُوا‎ laʿiqū
	f		لَعِقْتِ‎ laʿiqti	لَعِقَتْ‎ laʿiqat			لَعِقَتَا‎ laʿiqatā			لَعِقْتُنَّ‎ laʿiqtunna	لَعِقْنَ‎ laʿiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْعَقُ‎ ʾalʿaqu	تَلْعَقُ‎ talʿaqu	يَلْعَقُ‎ yalʿaqu		تَلْعَقَانِ‎ talʿaqāni	يَلْعَقَانِ‎ yalʿaqāni		نَلْعَقُ‎ nalʿaqu	تَلْعَقُونَ‎ talʿaqūna	يَلْعَقُونَ‎ yalʿaqūna
	f		تَلْعَقِينَ‎ talʿaqīna	تَلْعَقُ‎ talʿaqu			تَلْعَقَانِ‎ talʿaqāni			تَلْعَقْنَ‎ talʿaqna	يَلْعَقْنَ‎ yalʿaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْعَقَ‎ ʾalʿaqa	تَلْعَقَ‎ talʿaqa	يَلْعَقَ‎ yalʿaqa		تَلْعَقَا‎ talʿaqā	يَلْعَقَا‎ yalʿaqā		نَلْعَقَ‎ nalʿaqa	تَلْعَقُوا‎ talʿaqū	يَلْعَقُوا‎ yalʿaqū
	f		تَلْعَقِي‎ talʿaqī	تَلْعَقَ‎ talʿaqa			تَلْعَقَا‎ talʿaqā			تَلْعَقْنَ‎ talʿaqna	يَلْعَقْنَ‎ yalʿaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْعَقْ‎ ʾalʿaq	تَلْعَقْ‎ talʿaq	يَلْعَقْ‎ yalʿaq		تَلْعَقَا‎ talʿaqā	يَلْعَقَا‎ yalʿaqā		نَلْعَقْ‎ nalʿaq	تَلْعَقُوا‎ talʿaqū	يَلْعَقُوا‎ yalʿaqū
	f		تَلْعَقِي‎ talʿaqī	تَلْعَقْ‎ talʿaq			تَلْعَقَا‎ talʿaqā			تَلْعَقْنَ‎ talʿaqna	يَلْعَقْنَ‎ yalʿaqna
imperative الْأَمْر	m		اِلْعَقْ‎ ilʿaq			اِلْعَقَا‎ ilʿaqā				اِلْعَقُوا‎ ilʿaqū
	f		اِلْعَقِي‎ ilʿaqī							اِلْعَقْنَ‎ ilʿaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُعِقْتُ‎ luʿiqtu	لُعِقْتَ‎ luʿiqta	لُعِقَ luʿiqa		لُعِقْتُمَا‎ luʿiqtumā	لُعِقَا‎ luʿiqā		لُعِقْنَا‎ luʿiqnā	لُعِقْتُمْ‎ luʿiqtum	لُعِقُوا‎ luʿiqū
	f		لُعِقْتِ‎ luʿiqti	لُعِقَتْ‎ luʿiqat			لُعِقَتَا‎ luʿiqatā			لُعِقْتُنَّ‎ luʿiqtunna	لُعِقْنَ‎ luʿiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْعَقُ‎ ʾulʿaqu	تُلْعَقُ‎ tulʿaqu	يُلْعَقُ‎ yulʿaqu		تُلْعَقَانِ‎ tulʿaqāni	يُلْعَقَانِ‎ yulʿaqāni		نُلْعَقُ‎ nulʿaqu	تُلْعَقُونَ‎ tulʿaqūna	يُلْعَقُونَ‎ yulʿaqūna
	f		تُلْعَقِينَ‎ tulʿaqīna	تُلْعَقُ‎ tulʿaqu			تُلْعَقَانِ‎ tulʿaqāni			تُلْعَقْنَ‎ tulʿaqna	يُلْعَقْنَ‎ yulʿaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْعَقَ‎ ʾulʿaqa	تُلْعَقَ‎ tulʿaqa	يُلْعَقَ‎ yulʿaqa		تُلْعَقَا‎ tulʿaqā	يُلْعَقَا‎ yulʿaqā		نُلْعَقَ‎ nulʿaqa	تُلْعَقُوا‎ tulʿaqū	يُلْعَقُوا‎ yulʿaqū
	f		تُلْعَقِي‎ tulʿaqī	تُلْعَقَ‎ tulʿaqa			تُلْعَقَا‎ tulʿaqā			تُلْعَقْنَ‎ tulʿaqna	يُلْعَقْنَ‎ yulʿaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْعَقْ‎ ʾulʿaq	تُلْعَقْ‎ tulʿaq	يُلْعَقْ‎ yulʿaq		تُلْعَقَا‎ tulʿaqā	يُلْعَقَا‎ yulʿaqā		نُلْعَقْ‎ nulʿaq	تُلْعَقُوا‎ tulʿaqū	يُلْعَقُوا‎ yulʿaqū
	f		تُلْعَقِي‎ tulʿaqī	تُلْعَقْ‎ tulʿaq			تُلْعَقَا‎ tulʿaqā			تُلْعَقْنَ‎ tulʿaqna	يُلْعَقْنَ‎ yulʿaqna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884), “لعق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen