طبق

طبق

Arabic

Etymology

From the root ط ب ق‎ (ṭ-b-q).

Noun

طَبَق • (ṭabaq) m (plural أَطْبَاق‎ (ʾaṭbāq))

1. plate (serving dish)

Declension

Declension of noun طَبَق (ṭabaq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَبَق ṭabaq	الطَّبَق‎ aṭ-ṭabaq	طَبَق ṭabaq
Nominative	طَبَقٌ ṭabaqun	الطَّبَقُ‎ aṭ-ṭabaqu	طَبَقُ ṭabaqu
Accusative	طَبَقًا‎ ṭabaqan	الطَّبَقَ‎ aṭ-ṭabaqa	طَبَقَ ṭabaqa
Genitive	طَبَقٍ ṭabaqin	الطَّبَقِ‎ aṭ-ṭabaqi	طَبَقِ ṭabaqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَبَقَيْن‎ ṭabaqayn	الطَّبَقَيْن‎ aṭ-ṭabaqayn	طَبَقَيْ‎ ṭabaqay
Nominative	طَبَقَانِ‎ ṭabaqāni	الطَّبَقَانِ‎ aṭ-ṭabaqāni	طَبَقَا‎ ṭabaqā
Accusative	طَبَقَيْنِ‎ ṭabaqayni	الطَّبَقَيْنِ‎ aṭ-ṭabaqayni	طَبَقَيْ‎ ṭabaqay
Genitive	طَبَقَيْنِ‎ ṭabaqayni	الطَّبَقَيْنِ‎ aṭ-ṭabaqayni	طَبَقَيْ‎ ṭabaqay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَطْبَاق‎ ʾaṭbāq	الْأَطْبَاق‎ al-ʾaṭbāq	أَطْبَاق‎ ʾaṭbāq
Nominative	أَطْبَاقٌ‎ ʾaṭbāqun	الْأَطْبَاقُ‎ al-ʾaṭbāqu	أَطْبَاقُ‎ ʾaṭbāqu
Accusative	أَطْبَاقًا‎ ʾaṭbāqan	الْأَطْبَاقَ‎ al-ʾaṭbāqa	أَطْبَاقَ‎ ʾaṭbāqa
Genitive	أَطْبَاقٍ‎ ʾaṭbāqin	الْأَطْبَاقِ‎ al-ʾaṭbāqi	أَطْبَاقِ‎ ʾaṭbāqi

---

Egyptian Arabic

Noun

طبق • (Tabaq)

1. plate (serving dish)

---

Persian

Etymology 1

From Arabic طَبَق‎ (ṭabaq), from Persian تبوک‎ (tabuk, “baker's basket”).

Noun

طبق • (tabaq)

1. plate
2. large dish

Etymology 2

From Arabic طِبْق‎ (ṭibq).

Preposition

طبق • (tebq-e)

1. according to, based on