زفن

Arabic

Etymology

From the root ز ف ن‎ (z-f-n).

Pronunciation

IPA^(key): /za.fa.na/

Verb

زَفَنَ • (zafana) I, non-past يَزْفِنُ‎‎ (yazfinu)

to dance
Synonym: (commoner) رَقَصَ‎ (raqaṣa)

Conjugation

Conjugation of

زَفَنَ

(form-I sound, verbal noun زَفْن)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					زَفْن zafn
active participle اِسْم الْفَاعِل					زَافِن‎ zāfin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَزْفُون‎ mazfūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَفَنْتُ‎ zafantu	زَفَنْتَ‎ zafanta	زَفَنَ zafana	زَفَنْتُمَا‎ zafantumā	زَفَنَا‎ zafanā	زَفَنَّا‎ zafannā	زَفَنْتُمْ‎ zafantum	زَفَنُوا‎ zafanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زَفَنْتُ‎ zafantu	زَفَنْتِ‎ zafanti	زَفَنَتْ‎ zafanat	زَفَنْتُمَا‎ zafantumā	زَفَنَتَا‎ zafanatā	زَفَنَّا‎ zafannā	زَفَنْتُنَّ‎ zafantunna	زَفَنَّ zafanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزْفِنُ‎ ʾazfinu	تَزْفِنُ‎ tazfinu	يَزْفِنُ‎ yazfinu	تَزْفِنَانِ‎ tazfināni	يَزْفِنَانِ‎ yazfināni	نَزْفِنُ‎ nazfinu	تَزْفِنُونَ‎ tazfinūna	يَزْفِنُونَ‎ yazfinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَزْفِنُ‎ ʾazfinu	تَزْفِنِينَ‎ tazfinīna	تَزْفِنُ‎ tazfinu	تَزْفِنَانِ‎ tazfināni	تَزْفِنَانِ‎ tazfināni	نَزْفِنُ‎ nazfinu	تَزْفِنَّ‎ tazfinna	يَزْفِنَّ‎ yazfinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزْفِنَ‎ ʾazfina	تَزْفِنَ‎ tazfina	يَزْفِنَ‎ yazfina	تَزْفِنَا‎ tazfinā	يَزْفِنَا‎ yazfinā	نَزْفِنَ‎ nazfina	تَزْفِنُوا‎ tazfinū	يَزْفِنُوا‎ yazfinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَزْفِنَ‎ ʾazfina	تَزْفِنِي‎ tazfinī	تَزْفِنَ‎ tazfina	تَزْفِنَا‎ tazfinā	تَزْفِنَا‎ tazfinā	نَزْفِنَ‎ nazfina	تَزْفِنَّ‎ tazfinna	يَزْفِنَّ‎ yazfinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزْفِنْ‎ ʾazfin	تَزْفِنْ‎ tazfin	يَزْفِنْ‎ yazfin	تَزْفِنَا‎ tazfinā	يَزْفِنَا‎ yazfinā	نَزْفِنْ‎ nazfin	تَزْفِنُوا‎ tazfinū	يَزْفِنُوا‎ yazfinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَزْفِنْ‎ ʾazfin	تَزْفِنِي‎ tazfinī	تَزْفِنْ‎ tazfin	تَزْفِنَا‎ tazfinā	تَزْفِنَا‎ tazfinā	نَزْفِنْ‎ nazfin	تَزْفِنَّ‎ tazfinna	يَزْفِنَّ‎ yazfinna
imperative الْأَمْر	m		اِزْفِنْ‎ izfin		اِزْفِنَا‎ izfinā			اِزْفِنُوا‎ izfinū
imperative الْأَمْر	f		اِزْفِنِي‎ izfinī		اِزْفِنَا‎ izfinā			اِزْفِنَّ‎ izfinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُفِنْتُ‎ zufintu	زُفِنْتَ‎ zufinta	زُفِنَ zufina	زُفِنْتُمَا‎ zufintumā	زُفِنَا‎ zufinā	زُفِنَّا‎ zufinnā	زُفِنْتُمْ‎ zufintum	زُفِنُوا‎ zufinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	زُفِنْتُ‎ zufintu	زُفِنْتِ‎ zufinti	زُفِنَتْ‎ zufinat	زُفِنْتُمَا‎ zufintumā	زُفِنَتَا‎ zufinatā	زُفِنَّا‎ zufinnā	زُفِنْتُنَّ‎ zufintunna	زُفِنَّ zufinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزْفَنُ‎ ʾuzfanu	تُزْفَنُ‎ tuzfanu	يُزْفَنُ‎ yuzfanu	تُزْفَنَانِ‎ tuzfanāni	يُزْفَنَانِ‎ yuzfanāni	نُزْفَنُ‎ nuzfanu	تُزْفَنُونَ‎ tuzfanūna	يُزْفَنُونَ‎ yuzfanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُزْفَنُ‎ ʾuzfanu	تُزْفَنِينَ‎ tuzfanīna	تُزْفَنُ‎ tuzfanu	تُزْفَنَانِ‎ tuzfanāni	تُزْفَنَانِ‎ tuzfanāni	نُزْفَنُ‎ nuzfanu	تُزْفَنَّ‎ tuzfanna	يُزْفَنَّ‎ yuzfanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزْفَنَ‎ ʾuzfana	تُزْفَنَ‎ tuzfana	يُزْفَنَ‎ yuzfana	تُزْفَنَا‎ tuzfanā	يُزْفَنَا‎ yuzfanā	نُزْفَنَ‎ nuzfana	تُزْفَنُوا‎ tuzfanū	يُزْفَنُوا‎ yuzfanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُزْفَنَ‎ ʾuzfana	تُزْفَنِي‎ tuzfanī	تُزْفَنَ‎ tuzfana	تُزْفَنَا‎ tuzfanā	تُزْفَنَا‎ tuzfanā	نُزْفَنَ‎ nuzfana	تُزْفَنَّ‎ tuzfanna	يُزْفَنَّ‎ yuzfanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزْفَنْ‎ ʾuzfan	تُزْفَنْ‎ tuzfan	يُزْفَنْ‎ yuzfan	تُزْفَنَا‎ tuzfanā	يُزْفَنَا‎ yuzfanā	نُزْفَنْ‎ nuzfan	تُزْفَنُوا‎ tuzfanū	يُزْفَنُوا‎ yuzfanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُزْفَنْ‎ ʾuzfan	تُزْفَنِي‎ tuzfanī	تُزْفَنْ‎ tuzfan	تُزْفَنَا‎ tuzfanā	تُزْفَنَا‎ tuzfanā	نُزْفَنْ‎ nuzfan	تُزْفَنَّ‎ tuzfanna	يُزْفَنَّ‎ yuzfanna

Descendants

Maltese: żifen

References

Freytag, Georg (1830–1837), “زفن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), Halle: C. A. Schwetschke
Баранов, Х. К. (2011), “زفن”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863), “زفن”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1960), “زفن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz