خدش

خدش

Arabic

Etymology 1

From the root خ د ش‎ (ḵ-d-š).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.da.ʃa/

Verb

خَدَشَ • (ḵadaša) I, non-past يَخْدِشُ‎‎ (yaḵdišu)

1. to scratch

Conjugation

Conjugation of

خَدَشَ

(form-I sound, verbal noun خَدْش)

verbal noun الْمَصْدَر						خَدْش ḵadš
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَادِش‎ ḵādiš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْدُوش‎ maḵdūš
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَدَشْتُ‎ ḵadaštu	خَدَشْتَ‎ ḵadašta	خَدَشَ ḵadaša		خَدَشْتُمَا‎ ḵadaštumā	خَدَشَا‎ ḵadašā		خَدَشْنَا‎ ḵadašnā	خَدَشْتُمْ‎ ḵadaštum	خَدَشُوا‎ ḵadašū
	f		خَدَشْتِ‎ ḵadašti	خَدَشَتْ‎ ḵadašat			خَدَشَتَا‎ ḵadašatā			خَدَشْتُنَّ‎ ḵadaštunna	خَدَشْنَ‎ ḵadašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْدِشُ‎ ʾaḵdišu	تَخْدِشُ‎ taḵdišu	يَخْدِشُ‎ yaḵdišu		تَخْدِشَانِ‎ taḵdišāni	يَخْدِشَانِ‎ yaḵdišāni		نَخْدِشُ‎ naḵdišu	تَخْدِشُونَ‎ taḵdišūna	يَخْدِشُونَ‎ yaḵdišūna
	f		تَخْدِشِينَ‎ taḵdišīna	تَخْدِشُ‎ taḵdišu			تَخْدِشَانِ‎ taḵdišāni			تَخْدِشْنَ‎ taḵdišna	يَخْدِشْنَ‎ yaḵdišna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْدِشَ‎ ʾaḵdiša	تَخْدِشَ‎ taḵdiša	يَخْدِشَ‎ yaḵdiša		تَخْدِشَا‎ taḵdišā	يَخْدِشَا‎ yaḵdišā		نَخْدِشَ‎ naḵdiša	تَخْدِشُوا‎ taḵdišū	يَخْدِشُوا‎ yaḵdišū
	f		تَخْدِشِي‎ taḵdišī	تَخْدِشَ‎ taḵdiša			تَخْدِشَا‎ taḵdišā			تَخْدِشْنَ‎ taḵdišna	يَخْدِشْنَ‎ yaḵdišna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْدِشْ‎ ʾaḵdiš	تَخْدِشْ‎ taḵdiš	يَخْدِشْ‎ yaḵdiš		تَخْدِشَا‎ taḵdišā	يَخْدِشَا‎ yaḵdišā		نَخْدِشْ‎ naḵdiš	تَخْدِشُوا‎ taḵdišū	يَخْدِشُوا‎ yaḵdišū
	f		تَخْدِشِي‎ taḵdišī	تَخْدِشْ‎ taḵdiš			تَخْدِشَا‎ taḵdišā			تَخْدِشْنَ‎ taḵdišna	يَخْدِشْنَ‎ yaḵdišna
imperative الْأَمْر	m		اِخْدِشْ‎ iḵdiš			اِخْدِشَا‎ iḵdišā				اِخْدِشُوا‎ iḵdišū
	f		اِخْدِشِي‎ iḵdišī							اِخْدِشْنَ‎ iḵdišna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُدِشْتُ‎ ḵudištu	خُدِشْتَ‎ ḵudišta	خُدِشَ ḵudiša		خُدِشْتُمَا‎ ḵudištumā	خُدِشَا‎ ḵudišā		خُدِشْنَا‎ ḵudišnā	خُدِشْتُمْ‎ ḵudištum	خُدِشُوا‎ ḵudišū
	f		خُدِشْتِ‎ ḵudišti	خُدِشَتْ‎ ḵudišat			خُدِشَتَا‎ ḵudišatā			خُدِشْتُنَّ‎ ḵudištunna	خُدِشْنَ‎ ḵudišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخْدَشُ‎ ʾuḵdašu	تُخْدَشُ‎ tuḵdašu	يُخْدَشُ‎ yuḵdašu		تُخْدَشَانِ‎ tuḵdašāni	يُخْدَشَانِ‎ yuḵdašāni		نُخْدَشُ‎ nuḵdašu	تُخْدَشُونَ‎ tuḵdašūna	يُخْدَشُونَ‎ yuḵdašūna
	f		تُخْدَشِينَ‎ tuḵdašīna	تُخْدَشُ‎ tuḵdašu			تُخْدَشَانِ‎ tuḵdašāni			تُخْدَشْنَ‎ tuḵdašna	يُخْدَشْنَ‎ yuḵdašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْدَشَ‎ ʾuḵdaša	تُخْدَشَ‎ tuḵdaša	يُخْدَشَ‎ yuḵdaša		تُخْدَشَا‎ tuḵdašā	يُخْدَشَا‎ yuḵdašā		نُخْدَشَ‎ nuḵdaša	تُخْدَشُوا‎ tuḵdašū	يُخْدَشُوا‎ yuḵdašū
	f		تُخْدَشِي‎ tuḵdašī	تُخْدَشَ‎ tuḵdaša			تُخْدَشَا‎ tuḵdašā			تُخْدَشْنَ‎ tuḵdašna	يُخْدَشْنَ‎ yuḵdašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْدَشْ‎ ʾuḵdaš	تُخْدَشْ‎ tuḵdaš	يُخْدَشْ‎ yuḵdaš		تُخْدَشَا‎ tuḵdašā	يُخْدَشَا‎ yuḵdašā		نُخْدَشْ‎ nuḵdaš	تُخْدَشُوا‎ tuḵdašū	يُخْدَشُوا‎ yuḵdašū
	f		تُخْدَشِي‎ tuḵdašī	تُخْدَشْ‎ tuḵdaš			تُخْدَشَا‎ tuḵdašā			تُخْدَشْنَ‎ tuḵdašna	يُخْدَشْنَ‎ yuḵdašna

Pronunciation

• IPA^(key): /xad.da.ʃa/

Verb

خَدَّشَ • (ḵaddaša) II, non-past يُخَدِّشُ‎‎ (yuḵaddišu)

1. to scratch
2. to violate
3. to ruin

Conjugation

Conjugation of

خَدَّشَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَخْدِيش‎ taḵdīš
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخَدِّش‎ muḵaddiš
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخَدَّش‎ muḵaddaš
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَدَّشْتُ‎ ḵaddaštu	خَدَّشْتَ‎ ḵaddašta	خَدَّشَ ḵaddaša		خَدَّشْتُمَا‎ ḵaddaštumā	خَدَّشَا‎ ḵaddašā		خَدَّشْنَا‎ ḵaddašnā	خَدَّشْتُمْ‎ ḵaddaštum	خَدَّشُوا‎ ḵaddašū
	f		خَدَّشْتِ‎ ḵaddašti	خَدَّشَتْ‎ ḵaddašat			خَدَّشَتَا‎ ḵaddašatā			خَدَّشْتُنَّ‎ ḵaddaštunna	خَدَّشْنَ‎ ḵaddašna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَدِّشُ‎ ʾuḵaddišu	تُخَدِّشُ‎ tuḵaddišu	يُخَدِّشُ‎ yuḵaddišu		تُخَدِّشَانِ‎ tuḵaddišāni	يُخَدِّشَانِ‎ yuḵaddišāni		نُخَدِّشُ‎ nuḵaddišu	تُخَدِّشُونَ‎ tuḵaddišūna	يُخَدِّشُونَ‎ yuḵaddišūna
	f		تُخَدِّشِينَ‎ tuḵaddišīna	تُخَدِّشُ‎ tuḵaddišu			تُخَدِّشَانِ‎ tuḵaddišāni			تُخَدِّشْنَ‎ tuḵaddišna	يُخَدِّشْنَ‎ yuḵaddišna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَدِّشَ‎ ʾuḵaddiša	تُخَدِّشَ‎ tuḵaddiša	يُخَدِّشَ‎ yuḵaddiša		تُخَدِّشَا‎ tuḵaddišā	يُخَدِّشَا‎ yuḵaddišā		نُخَدِّشَ‎ nuḵaddiša	تُخَدِّشُوا‎ tuḵaddišū	يُخَدِّشُوا‎ yuḵaddišū
	f		تُخَدِّشِي‎ tuḵaddišī	تُخَدِّشَ‎ tuḵaddiša			تُخَدِّشَا‎ tuḵaddišā			تُخَدِّشْنَ‎ tuḵaddišna	يُخَدِّشْنَ‎ yuḵaddišna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَدِّشْ‎ ʾuḵaddiš	تُخَدِّشْ‎ tuḵaddiš	يُخَدِّشْ‎ yuḵaddiš		تُخَدِّشَا‎ tuḵaddišā	يُخَدِّشَا‎ yuḵaddišā		نُخَدِّشْ‎ nuḵaddiš	تُخَدِّشُوا‎ tuḵaddišū	يُخَدِّشُوا‎ yuḵaddišū
	f		تُخَدِّشِي‎ tuḵaddišī	تُخَدِّشْ‎ tuḵaddiš			تُخَدِّشَا‎ tuḵaddišā			تُخَدِّشْنَ‎ tuḵaddišna	يُخَدِّشْنَ‎ yuḵaddišna
imperative الْأَمْر	m		خَدِّشْ ḵaddiš			خَدِّشَا‎ ḵaddišā				خَدِّشُوا‎ ḵaddišū
	f		خَدِّشِي‎ ḵaddišī							خَدِّشْنَ‎ ḵaddišna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُدِّشْتُ‎ ḵuddištu	خُدِّشْتَ‎ ḵuddišta	خُدِّشَ ḵuddiša		خُدِّشْتُمَا‎ ḵuddištumā	خُدِّشَا‎ ḵuddišā		خُدِّشْنَا‎ ḵuddišnā	خُدِّشْتُمْ‎ ḵuddištum	خُدِّشُوا‎ ḵuddišū
	f		خُدِّشْتِ‎ ḵuddišti	خُدِّشَتْ‎ ḵuddišat			خُدِّشَتَا‎ ḵuddišatā			خُدِّشْتُنَّ‎ ḵuddištunna	خُدِّشْنَ‎ ḵuddišna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَدَّشُ‎ ʾuḵaddašu	تُخَدَّشُ‎ tuḵaddašu	يُخَدَّشُ‎ yuḵaddašu		تُخَدَّشَانِ‎ tuḵaddašāni	يُخَدَّشَانِ‎ yuḵaddašāni		نُخَدَّشُ‎ nuḵaddašu	تُخَدَّشُونَ‎ tuḵaddašūna	يُخَدَّشُونَ‎ yuḵaddašūna
	f		تُخَدَّشِينَ‎ tuḵaddašīna	تُخَدَّشُ‎ tuḵaddašu			تُخَدَّشَانِ‎ tuḵaddašāni			تُخَدَّشْنَ‎ tuḵaddašna	يُخَدَّشْنَ‎ yuḵaddašna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَدَّشَ‎ ʾuḵaddaša	تُخَدَّشَ‎ tuḵaddaša	يُخَدَّشَ‎ yuḵaddaša		تُخَدَّشَا‎ tuḵaddašā	يُخَدَّشَا‎ yuḵaddašā		نُخَدَّشَ‎ nuḵaddaša	تُخَدَّشُوا‎ tuḵaddašū	يُخَدَّشُوا‎ yuḵaddašū
	f		تُخَدَّشِي‎ tuḵaddašī	تُخَدَّشَ‎ tuḵaddaša			تُخَدَّشَا‎ tuḵaddašā			تُخَدَّشْنَ‎ tuḵaddašna	يُخَدَّشْنَ‎ yuḵaddašna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَدَّشْ‎ ʾuḵaddaš	تُخَدَّشْ‎ tuḵaddaš	يُخَدَّشْ‎ yuḵaddaš		تُخَدَّشَا‎ tuḵaddašā	يُخَدَّشَا‎ yuḵaddašā		نُخَدَّشْ‎ nuḵaddaš	تُخَدَّشُوا‎ tuḵaddašū	يُخَدَّشُوا‎ yuḵaddašū
	f		تُخَدَّشِي‎ tuḵaddašī	تُخَدَّشْ‎ tuḵaddaš			تُخَدَّشَا‎ tuḵaddašā			تُخَدَّشْنَ‎ tuḵaddašna	يُخَدَّشْنَ‎ yuḵaddašna

Pronunciation

• IPA^(key): /xadʃ/

Noun

خَدْش • (ḵadš) m (plural خُدُوش‎ (ḵudūš) or أَخْدَاش‎ (ʾaḵdāš))

1. verbal noun of خَدَشَ (ḵadaša) (form I)
2. scratch, scratching
3. scratch mark
4. abrasion

Declension

Declension of noun خَدْش (ḵadš)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَدْش ḵadš	الْخَدْش‎ al-ḵadš	خَدْش ḵadš
Nominative	خَدْشٌ ḵadšun	الْخَدْشُ‎ al-ḵadšu	خَدْشُ ḵadšu
Accusative	خَدْشًا‎ ḵadšan	الْخَدْشَ‎ al-ḵadša	خَدْشَ ḵadša
Genitive	خَدْشٍ ḵadšin	الْخَدْشِ‎ al-ḵadši	خَدْشِ ḵadši
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَدْشَيْن‎ ḵadšayn	الْخَدْشَيْن‎ al-ḵadšayn	خَدْشَيْ‎ ḵadšay
Nominative	خَدْشَانِ‎ ḵadšāni	الْخَدْشَانِ‎ al-ḵadšāni	خَدْشَا‎ ḵadšā
Accusative	خَدْشَيْنِ‎ ḵadšayni	الْخَدْشَيْنِ‎ al-ḵadšayni	خَدْشَيْ‎ ḵadšay
Genitive	خَدْشَيْنِ‎ ḵadšayni	الْخَدْشَيْنِ‎ al-ḵadšayni	خَدْشَيْ‎ ḵadšay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خُدُوش‎‎; أَخْدَاش‎ ḵudūš‎; ʾaḵdāš	الْخُدُوش‎‎; الْأَخْدَاش‎ al-ḵudūš‎; al-ʾaḵdāš	خُدُوش‎‎; أَخْدَاش‎ ḵudūš‎; ʾaḵdāš
Nominative	خُدُوشٌ‎‎; أَخْدَاشٌ‎ ḵudūšun‎; ʾaḵdāšun	الْخُدُوشُ‎‎; الْأَخْدَاشُ‎ al-ḵudūšu‎; al-ʾaḵdāšu	خُدُوشُ‎‎; أَخْدَاشُ‎ ḵudūšu‎; ʾaḵdāšu
Accusative	خُدُوشًا‎‎; أَخْدَاشًا‎ ḵudūšan‎; ʾaḵdāšan	الْخُدُوشَ‎‎; الْأَخْدَاشَ‎ al-ḵudūša‎; al-ʾaḵdāša	خُدُوشَ‎‎; أَخْدَاشَ‎ ḵudūša‎; ʾaḵdāša
Genitive	خُدُوشٍ‎‎; أَخْدَاشٍ‎ ḵudūšin‎; ʾaḵdāšin	الْخُدُوشِ‎‎; الْأَخْدَاشِ‎ al-ḵudūši‎; al-ʾaḵdāši	خُدُوشِ‎‎; أَخْدَاشِ‎ ḵudūši‎; ʾaḵdāši