请输入您要查询的单词：

　

单词 人/derived terms
释义

人/derived terms

This page contains derived terms for 人. See the main entry for more information.

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 人
ShangWestern ZhouSpring and AutumnWarring StatesShuowen Jiezi (compiled in Han)Hanjian (compiled in Song)Guwen Sishengyun (compiled in Song)Jizhuan Guwen Yunhai (compiled in Song)Liushutong (compiled in Ming)Libian (compiled in Qing)Tang Stone ClassicsKangxi Dictionary (compiled in Qing)
Bronze inscriptionsOracle bone scriptBronze inscriptionsOracle bone scriptBronze inscriptionsBronze inscriptionsChu slip and silk scriptQin slip scriptOdd characterSmall seal scriptTranscribed ancient scriptsTranscribed ancient scriptsTranscribed ancient scriptsTranscribed ancient scriptsClerical scriptRegular scriptMing typeface
Oracle bone script

j18642

j18643

j18644

j18645

j18646

j18647

j18648

j18649

j18650

j18651

j18652

j18653

j18654

j18655

j18656

j18657

j18658

j18659

j18660

j18661

j18662

j18663

j18664

j18665

j18666

j18667

j18668

j18669

j18670

j18671

j18672

j18673

j18674

j18675

j18676

j18677

j18678

j18679

j18680

j18681

j18682

j18683

j18684

j18685

j18686

j18687

j18688

j18689

j18690

j18691

j18692

j18693

j18694

j18695

j18696

j18697

j18698

j18699

j18700

j18701

j18702

j18703

j18704

j18705

j18706

j18707

j18708

j18709

j18710

j18711

j18712

j18713

j18714

j18715

j18716

j18717

j18718

j18719

j18720

j18721

j18722

j18723

j18724

j18725

j18726

j18727

j18728

j18729

j18730

j18731

j18732

j18733

j18734

j18735

j18736

j18737

j18738

j18739

j18740

j18741

j18742

j18743

j18744

j18745

j18746

j18747

j18748

j18749

j18750

j18751

j18752

j18753

j18754

j18755

j18756

j18757

j18758

j18759

j18760

j18761

j18762

j18763

j18764

j18765

j18766

j18767

j18768

j18769

j18770

j18771

Bronze inscriptions

b12132

b12133

b12136

b12137

b12138

b12139

b12140

b12141

b12142

b12143

b12144

b12145

b12146

b12147

b12148

b12149

b12150

b12151

b12152

b12153

b12154

b12155

b12156

b12157

b12158

b12159

b12160

b12161

b12162

b12163

b12164

b12165

b12166

b12167

b12168

b12169

b12170

Small seal script

s05651

Transcribed ancient scripts

L31206

L31207

L31208

L31209

L31210

L04628

L04629

L04630

L04631

L04632

L04633

L04634

L04635

L04636

L04637

L04638

L04639

L04640

L04641

L04642

L04643

L04644

L04645

L04646

L04647

References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).
Characters in the same phonetic series (人) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
千*sn̥ʰiːn
仟*sn̥ʰiːn
芊*sn̥ʰiːn, *sn̥ʰiːns
阡*sn̥ʰiːn
汘*sn̥ʰiːn
迁*sn̥ʰiːn
杄*sn̥ʰiːn
人*njin
仁*njin
朲*njin
佞*neːŋs

Pictogram (象形) – side view of a standing man, highlighting the arms and legs. Compare 大.

Person (Chinese)

Compounds of 人 ("man, person", etc).
Derived terms

Person (2) (Chinese)

Compounds of 人 ("man; person; people; human being; Homo sapiens").
  • 戇人／戆人

Japanese

Kanji (Japanese)

Compounds of 人 (kanji).
Compounds
  • 海人(あま) (ama)
  • 大人(うし) (ushi)
  • 大人(おとな) (otona)
  • 防人(さきもり) (sakimori)
  • 舎人(とねり) (toneri)
  • 海人草(マグリ) (maguri)
  • 人和(レンホー) (renhō)

Person (Japanese)

Compounds of 人 ("person, human", etc).
Derived terms
  • 人(ひと)人(びと), 人々(ひとびと) (hitobito, “people”)
  • 人(ひと)垣(がき) (hitogaki)
  • 人(ひと)影(かげ) (hitokage, “figure or shadow of a person”)
  • 人(ひと)柄(がら) (hitogara)
  • 人(ひと)気(け) (hitoke)
  • 人(ひと)心(ごころ) (hitogokoro)
  • 人(ひと)質(じち) (hitojichi)
  • 人(ひと)魂(だま) (hitodama)
  • 人(ひと)伝(づて) (hitozute)
  • 人(ひと)手(で) (hitode)
    • 海星(ヒトデ), 海盤車(ヒトデ) (hitode, “starfish”)
  • 人(ひと)出(で) (hitode)
  • 為人(ひととなり) (hitotonari)
  • 人(ひと)並(なみ), 人(ひと)並(な)み (hitonami)
  • 人(ひと)波(なみ) (hitonami)
  • 人(ひと)の世(よ) (hito no yo): this world, the world of humans (as opposed to the world of the gods)
  • 人(ひと)前(まえ) (hitomae)
  • 人(ひと)身(み) (hitomi)
  • 商人(あきゅうど) (akyūdo), 商人(あきんど) (akindo, “trader, shopkeeper, merchant”)
  • 弟(おとうと) (otōto, “younger brother”)
  • 首(おびと) (obito): a chief or boss; a clan in ancient Japan
  • 狩人(かりゅうど), 猟人(かりゅうど) (karyūdo)
  • 玄人(くろうと) (kurōto, “expert, professional”)
  • 蔵人(くろうど) (kurōdo)
  • 恋(こい)人(びと) (koibito)
  • 妹(いもうと) (imōto, “younger sister”)
  • 舅(しゅうと) (shūto, “father-in-law”)
  • 姑(しゅうと) (shūto, “mother-in-law”)
  • 素人(しろうと) (shirōto, “amateur, novice”)
  • 旅(たび)人(びと) (tabibito)
  • 官(つかさ)人(びと) (tsukasabito)
  • 仲人(なこうど) (nakōdo, “go-between, matchmaker”)
  • 隼(はや)人(ひと) (hayahito), 隼人(はやと) (hayato)
  • 真(ま)人(ひと) (mahito), 真人(まとうど) (matōdo), 真人(もうと) (mōto): a clan in ancient Japan; a noble; someone who is very honest and straightforward
  • 客人(まろうど) (marōdo, “visitor, guest”)
  • 召人(めしゅうど) (meshūdo)
  • 囚人(めしゅうど) (meshūdo, “prisoner”)
  • 寄(より)人(びと) (yoribito), 寄人(よりゅうど) (yoryūdo)
  • 若人(わこうど) (wakōdo)

Personality (Japanese)

Compounds of 人 ("personality; role of a person").
Derived terms
  • 人(にん)気(き) (ninki)
  • 人(にん)魚(ぎょ) (ningyo)
  • 人(にん)形(ぎょう) (ningyō, “doll”)
  • 人(にん)間(げん) (ningen)
  • 人(にん)称(しょう), 人(にん)稱(しょう) (ninshō)
  • 人(ニン)参(ジン) (ninjin, “carrot”)
  • 人(にん)数(ずう) (ninzū)
  • 人(にん)相(そう) (ninsō)
  • 人(にん)前(まえ) (ninmae)
  • 悪(あく)人(にん) (akunin)
  • 官(かん)人(にん) (kannin)
  • 三(さん)人(にん) (sannin)
  • 証(しょう)人(にん) (shōnin)
  • 商(しょう)人(にん) (shōnin)
  • 善(ぜん)人(にん) (zennin)
  • 旅(たび)人(にん) (tabinin)
  • 非(ひ)人(にん) (hinin)
  • 無(ぶ)人(にん) (bunin), 無(む)人(にん) (munin)
  • 浪(ろう)人(にん) (rōnin)
  • 代(だい)理(り)人(にん) (dairinin)

Counter (Japanese)

Japanese number-counter combinations for 人
12345
一(ひと)人(り) (hitori)
一(いち)人(にん) (ichinin)		二(ふた)人(り) (futari)
二(に)人(にん) (ninin)		三(さん)人(にん) (sannin)
三(み)人(たり) (mitari)		四(よ)人(にん) (yonin)
四(よ)人(たり) (yotari)
四(よっ)人(たり) (yottari)		五(ご)人(にん) (gonin)
五(いつ)人(たり) (itsutari)
678910
六(ろく)人(にん) (rokunin)
六(む)人(たり) (mutari)
六(むゆ)人(たり) (muyutari)		七(しち)人(にん) (shichinin)
七(なな)人(にん) (nananin)
七(なな)人(たり) (nanatari)		八(はち)人(にん) (hachinin)
八(や)人(たり) (yatari)		九(く)人(にん) (kunin)
九(きゅう)人(にん) (kyūnin)
九(ここの)人(たり) (kokonotari)		十(じゅう)人(にん) (jūnin)
十(と)人(たり) (totari)
201001,00010,000How many?
二(に)十(じゅう)人(にん) (nijūnin)
廿(にじゅう)人(にん) (nijūnin)
二十(はた)人(たり) (hatatari)
廿(はた)人(たり) (hatatari)		百(ひゃく)人(にん) (hyakunin)
百(もも)人(たり) (momotari)		千(せん)人(にん) (sennin)
千(ち)人(たり) (chitari)		一(いち)万(まん)人(にん) (ichimannin)
万(まん)人(にん) (mannin)
万(ばん)人(にん) (bannin)		何(なん)人(にん) (nannin)
幾(いく)人(にん) (ikunin)
幾(いく)人(たり) (ikutari)

Counter (2) (Japanese)

Derived terms of 人 (counter).
  • 一人(ひとり) (hitori), 独(ひと)り (hitori)
  • 二人(ふたり) (futari)
  • 三人(みたり) (mitari)

Person from group (Japanese)

Compounds of 人 ("person from that group").
Derived terms
  • 人(じん)影(えい) (jin'ei)
  • 人(じん)為(い) (jin'i)
  • 人(じん)格(かく) (jinkaku)
  • 人(じん)間(かん) (jinkan)
  • 人(じん)語(ご) (jingo)
  • 人(じん)後(ご) (jingo)
  • 人(じん)権(けん) (jinken)
  • 人(じん)口(こう) (jinkō)
  • 人(じん)工(こう) (jinkō)
  • 人(じん)孔(こう) (jinkō, “manhole”)
  • 人(じん)行(こう) (jinkō)
  • 人(じん)材(ざい) (jinzai)
  • 人(じん)事(じ) (jinji)
  • 人(じん)種(しゅ) (jinshu)
  • 人(じん)心(しん) (jinshin)
  • 人(じん)身(しん) (jinshin)
  • 人(じん)生(せい) (jinsei)
  • 人(じん)選(せん) (jinsen)
  • 人(じん)体(たい) (jintai)
  • 人(じん)道(どう) (jindō)
  • 人(じん)徳(とく) (jintoku)
  • 人(じん)物(ぶつ) (jinbutsu)
  • 人(じん)望(ぼう) (jinbō)
  • 人(じん)名(めい) (jinmei)
  • 人(じん)命(めい) (jinmei)
  • 人(じん)類(るい) (jinrui)
  • 人(じん)和(わ) (jinwa)
  • 偉(い)人(じん) (ijin)
  • 異(い)人(じん) (ijin)
  • 歌(か)人(じん) (kajin)
  • 家(か)人(じん) (kajin)
  • 佳(か)人(じん) (kajin)
  • 華(か)人(じん) (kajin)
  • 外(がい)人(じん) (gaijin)
  • 官(かん)人(じん) (kanjin)
  • 漢(かん)人(じん) (kanjin)
  • 客(きゃく)人(じん) (kyakujin)
  • 求(きゅう)人(じん) (kyūjin)
  • 旧(きゅう)人(じん) (kyūjin)
  • 狂(きょう)人(じん) (kyōjin)
  • 軍(ぐん)人(じん) (gunjin, “serviceman, member of the military”)
  • 吾(ご)人(じん) (gojin)
  • 後(こう)人(じん) (kōjin)
  • 公(こう)人(じん) (kōjin)
  • 工(こう)人(じん) (kōjin)
  • 詩(し)人(じん) (shijin)
  • 私(し)人(じん) (shijin)
  • 新(しん)人(じん) (shinjin)
  • 成(せい)人(じん) (seijin)
  • 聖(せい)人(じん) (seijin)
  • 星(せい)人(じん) (seijin)
  • 前(ぜん)人(じん) (zenjin)
  • 達(たつ)人(じん) (tatsujin)
  • 旅(りょ)人(じん) (ryojin)
  • 党(とう)人(じん) (tōjin)
  • 唐(とう)人(じん) (tōjin)
  • 俳(はい)人(じん) (haijin)
  • 廃(はい)人(じん) (haijin)
  • 閑(ひま)人(じん), 暇(ひま)人(じん) (himajin, “man of leisure”)
  • 無(ぶ)人(じん) (bujin), 無(む)人(じん) (mujin)
  • 魔(ま)人(じん) (majin)
  • 老(ろう)人(じん) (rōjin)
  • 外(がい)国(こく)人(じん) (gaikokujin, “foreigner”)

Korean

Person (Korean)

Compounds of 人 ("human, person", etc).
Compounds
  • 인간 (人間, in'gan)
  • 인격 (人格, in'gyeok)
  • 인공 (人工, in'gong)
  • 인구 (人口, in'gu)
  • 인기 (人氣, in'gi)
  • 인도 (人道, indo)
  • 인력 (人力, illyeok)
  • 인류 (人類, illyu)
  • 인망 (人望, inmang)
  • 인명 (人名, inmyeong)
  • 인문 (人文, inmun)
  • 인물 (人物, inmul)
  • 인민 (人民, inmin)
  • 인분 (人分, inbun)
  • 인사 (人事, insa)
  • 인사 (人士, insa)
  • 인삼 (人蔘, insam, “ginseng”)
  • 인상 (人相, insang)
  • 인생 (人生, insaeng)
  • 인성 (人性, inseong)
  • 인어 (人魚, ineo)
  • 인원 (人員, inwon)
  • 인재 (人材, injae)
  • 인정 (人情, injeong)
  • 인종 (人種, injong)
  • 인체 (人體, inche)
  • 인형 (人形, inhyeong)
  • 인화 (人和, inhwa)
  • 가인 (佳人, gain)
  • 가인 (家人, gain)
  • 개인 (個人, gaein)
  • 거인 (巨人, geoin)
  • 걸인 (乞人, georin)
  • 고인 (古人, goin)
  • 고인 (故人, goin)
  • 광인 (狂人, gwang'in)
  • 교인 (敎人, gyoin)
  • 군인 (軍人, gunin)
  • 궁인 (宮人, gung'in)
  • 귀인 (貴人, gwiin)
  • 나인 (內人, nain)
  • 낭인/랑인 (浪人, nang'in/rang'in)
  • 노인/로인 (老人, noin/roin)
  • 달인 (達人, darin)
  • 당인 (黨人, dang'in)
  • 대인 (大人, daein)
  • 명인 (名人, myeong'in)
  • 무인 (武人, mu'in)
  • 미인 (美人, miin)
  • 백인 (白人, baegin)
  • 범인 (犯人, beomin)
  • 법인 (法人, beobin)
  • 본인 (本人, bonin)
  • 부인 (夫人, bu'in)
  • 부인 (婦人, bu'in)
  • 살인 (殺人, sarin)
  • 상인 (商人, sang'in)
  • 설인 (雪人, seorin)
  • 성인 (成人, seong'in)
  • 성인 (聖人, seong'in)
  • 속인 (俗人, sogin)
  • 시인 (詩人, siin)
  • 신인 (新人, sinin)
  • 악인 (惡人, agin)
  • 애인 (愛人, aein)
  • 야인 (野人, yain)
  • 양인/량인 (良人, yang'in/ryang'in)
  • 여인 (女人, yeoin)
  • 연인/련인 (戀人, yeonin/ryeonin)
  • 왜인 (倭人, waein)
  • 외인 (外人, oein)
  • 우인 (偶人, u'in)
  • 우인 (愚人, u'in)
  • 위인 (偉人, wiin)
  • 은인 (恩人, eunin)
  • 의인 (義人, uiin)
  • 이인 (異人, iin)
  • 장인 (丈人, jang'in)
  • 죄인 (罪人, joein)
  • 주인 (主人, ju'in)
  • 증인 (證人, jeung'in)
  • 철인 (哲人, cheorin)
  • 철인 (鐵人, cheorin)
  • 초인 (超人, choin)
  • 토인 (土人, toin)
  • 폐인 (廢人, pyein)
  • 현인 (賢人, hyeonin)
  • 흑인 (黑人, heugin)
  • 인격화 (人格化, in'gyeokhwa)
  • 인력거 (人力車, illyeokgeo)
  • 인류학 (人類學, illyuhak)
  • 인민폐 (人民幣, inminpye)
  • 인삼차 (人蔘茶, insamcha)
  • 인형극 (人形劇, inhyeonggeuk)
  • 노인학/로인학 (老人學, noinhak/roinhak)
  • 살인자 (殺人者, sarinja)
  • 선인장 (仙人掌, seoninjang)
  • 유인원 (類人猿, yuinwon)
  • 주인공 (主人公, ju'in'gong)
  • 고소인 (告訴人, gosoin)
  • 관리인 (管理人, gwalliin)
  • 기업인 (企業人, gieobin)
  • 대리인 (代理人, daeriin)
  • 미망인 (未亡人, mimang'in)
  • 보증인 (保證人, bojeung'in)
  • 서양인 (西洋人, seoyang'in)
  • 야만인 (野蠻人, yamanin)
  • 언론인 (言論人, eollonin)
  • 연예인 (演藝人, yeonyein)
  • 외계인 (外界人, oegyein)
  • 외국인 (外國人, oegugin)
  • 우주인 (宇宙人, uju'in)
  • 유태인 (猶太人, yutaein)
  • 일반인 (一般人, ilbanin)
  • 일본인 (日本人, ilbonin)
  • 장애인 (障礙人/障碍人, jang'aein)
  • 정치인 (政治人, jeongchiin)
  • 조선인 (朝鮮人, joseonin)
  • 죽부인 (竹夫人, jukbu'in)
  • 중국인 (中國人, junggugin)
  • 중재인 (仲裁人, jungjaein)
  • 지구인 (地球人, jigu'in)
  • 지배인 (支配人, jibaein)
  • 지식인 (知識人, jisigin)
  • 한국인 (韓國人, han'gugin)
  • 현대인 (現代人, hyeondaein)
  • 후견인 (後見人, hugyeonin)
  • 인면수심 (人面獸心, inmyeonsusim)
  • 인본주의 (人本主義, inbonjuui)
  • 인산인해 (人山人海, insaninhae)
  • 인신공격 (人身攻擊, insin'gonggyeok)
  • 민주당원 (民主黨人, minjudang'won)

Okinawan

Kanji (Okinawan)

Compounds
  • 人間 (にんじん) (ninjin)

Person (Okinawan)

Derived terms
  • 沖 (うち)縄 (なー)ん人 (ちゅ) (uchinānchu): Okinawans, Okinawa people
  • 八重山 (いぇーやま)ん人 (ちゅ) (yēyamanchu): Yaeyamans, Yaeyama people
  • 大 (うふ)人 (っちゅ) (ufutchu): adult
  • 海人 (んみんちゅ) (nminchu)

Person (2) (Okinawan)

Derived terms
  • 八重山 (いぇーやま)人 (ぴとぅ) (yēyamapitu): Yaeyamans, Yaeyama people

Type of person (Okinawan)

Derived terms
  • 官 (くゎん)人 (にん) (kwannin): public servant, civil servant, government official

Counter (Okinawan)

Derived terms
  • 五 (ぐ)人 (にん) (gunin): five people
  • 八 (はち)人 (にん) (hachinin): eight people
  • 九 (く)人 (にん) (kunin): nine people
  • 十 (じゅー)人 (にん) (jūnin): ten people

Counter (2) (Okinawan)

Derived terms
  • 一人 (ちゅい) (chui), 独 (ちゅ)い (chui, “alone, lone; one person”)

Counter (3) (Okinawan)

Derived terms
  • 幾 (いく)人 (たい) (ikutai): how many (people, persons, members)
  • 二 (た)人 (い) (tai): two people
  • 四 (ゆっ)人 (たい) (yuttai): four people
  • 五 (いち)人 (たい) (ichitai): five people
  • 六 (むっ)人 (たい) (muttai): six people
  • 七 (なな)人 (たい) (nanatai): seven people
  • 八 (やっ)人 (たい) (yattai): eight people
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/8/1 20:48:59