اضمحل

اضمحل

See also: أضمحل‎

Arabic

Etymology

From the root ض م ح ل‎ (ḍ-m-ḥ-l).

Verb

اِضْمَحَلَّ • (iḍmaḥalla) IVq, non-past يَضْمَحِلُّ‎‎ (yaḍmaḥillu)

1. to disappear, to vanish

   ‏لِلْبَاطِلِ جَوْلَةٌ ثُمَّ يَضْمَحِلُّ‎‎

   lilbāṭili jawlatun ṯumma yaḍmaḥillu

   (please add an English translation of this usage example)

2. to decay, to decrease
3. to dwindle, to fade away

Conjugation

Conjugation of

اِضْمَحَلَّ

(form-IVq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِضْمِحْلَال‎ iḍmiḥlāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُضْمَحِلّ‎ muḍmaḥill
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُضْمَحَلّ‎ muḍmaḥall
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِضْمَحْلَلْتُ‎ iḍmaḥlaltu	اِضْمَحْلَلْتَ‎ iḍmaḥlalta	اِضْمَحَلَّ iḍmaḥalla		اِضْمَحْلَلْتُمَا‎ iḍmaḥlaltumā	اِضْمَحَلَّا‎ iḍmaḥallā		اِضْمَحْلَلْنَا‎ iḍmaḥlalnā	اِضْمَحْلَلْتُمْ‎ iḍmaḥlaltum	اِضْمَحَلُّوا‎ iḍmaḥallū
	f		اِضْمَحْلَلْتِ‎ iḍmaḥlalti	اِضْمَحَلَّتْ‎ iḍmaḥallat			اِضْمَحَلَّتَا‎ iḍmaḥallatā			اِضْمَحْلَلْتُنَّ‎ iḍmaḥlaltunna	اِضْمَحْلَلْنَ‎ iḍmaḥlalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضْمَحِلُّ‎ ʾaḍmaḥillu	تَضْمَحِلُّ‎ taḍmaḥillu	يَضْمَحِلُّ‎ yaḍmaḥillu		تَضْمَحِلَّانِ‎ taḍmaḥillāni	يَضْمَحِلَّانِ‎ yaḍmaḥillāni		نَضْمَحِلُّ‎ naḍmaḥillu	تَضْمَحِلُّونَ‎ taḍmaḥillūna	يَضْمَحِلُّونَ‎ yaḍmaḥillūna
	f		تَضْمَحِلِّينَ‎ taḍmaḥillīna	تَضْمَحِلُّ‎ taḍmaḥillu			تَضْمَحِلَّانِ‎ taḍmaḥillāni			تَضْمَحْلِلْنَ‎ taḍmaḥlilna	يَضْمَحْلِلْنَ‎ yaḍmaḥlilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضْمَحِلَّ‎ ʾaḍmaḥilla	تَضْمَحِلَّ‎ taḍmaḥilla	يَضْمَحِلَّ‎ yaḍmaḥilla		تَضْمَحِلَّا‎ taḍmaḥillā	يَضْمَحِلَّا‎ yaḍmaḥillā		نَضْمَحِلَّ‎ naḍmaḥilla	تَضْمَحِلُّوا‎ taḍmaḥillū	يَضْمَحِلُّوا‎ yaḍmaḥillū
	f		تَضْمَحِلِّي‎ taḍmaḥillī	تَضْمَحِلَّ‎ taḍmaḥilla			تَضْمَحِلَّا‎ taḍmaḥillā			تَضْمَحْلِلْنَ‎ taḍmaḥlilna	يَضْمَحْلِلْنَ‎ yaḍmaḥlilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضْمَحِلَّ‎ or أَضْمَحِلِّ‎ or أَضْمَحْلِلْ‎ ʾaḍmaḥilla or ʾaḍmaḥilli or ʾaḍmaḥlil	تَضْمَحِلَّ‎ or تَضْمَحِلِّ‎ or تَضْمَحْلِلْ‎ taḍmaḥilla or taḍmaḥilli or taḍmaḥlil	يَضْمَحِلَّ‎ or يَضْمَحِلِّ‎ or يَضْمَحْلِلْ‎ yaḍmaḥilla or yaḍmaḥilli or yaḍmaḥlil		تَضْمَحِلَّا‎ taḍmaḥillā	يَضْمَحِلَّا‎ yaḍmaḥillā		نَضْمَحِلَّ‎ or نَضْمَحِلِّ‎ or نَضْمَحْلِلْ‎ naḍmaḥilla or naḍmaḥilli or naḍmaḥlil	تَضْمَحِلُّوا‎ taḍmaḥillū	يَضْمَحِلُّوا‎ yaḍmaḥillū
	f		تَضْمَحِلِّي‎ taḍmaḥillī	تَضْمَحِلَّ‎ or تَضْمَحِلِّ‎ or تَضْمَحْلِلْ‎ taḍmaḥilla or taḍmaḥilli or taḍmaḥlil			تَضْمَحِلَّا‎ taḍmaḥillā			تَضْمَحْلِلْنَ‎ taḍmaḥlilna	يَضْمَحْلِلْنَ‎ yaḍmaḥlilna
imperative الْأَمْر	m		اِضْمَحِلَّ or اِضْمَحِلِّ or اِضْمَحْلِلْ‎ iḍmaḥilla or iḍmaḥilli or iḍmaḥlil			اِضْمَحِلَّا‎ iḍmaḥillā				اِضْمَحِلُّوا‎ iḍmaḥillū
	f		اِضْمَحِلِّي‎ iḍmaḥillī							اِضْمَحْلِلْنَ‎ iḍmaḥlilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُضْمُحِلَّ uḍmuḥilla		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُضْمَحَلُّ‎ yuḍmaḥallu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُضْمَحَلَّ‎ yuḍmaḥalla		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُضْمَحَلَّ‎ or يُضْمَحَلِّ‎ or يُضْمَحْلَلْ‎ yuḍmaḥalla or yuḍmaḥalli or yuḍmaḥlal		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Synonyms

• تَلَاشَى‎ (talāšā)

References

• Haywood, J.A.; Nahmad, H.M. (1965), “اضمحل”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN
• Steingass, Francis Joseph (1884), “اضمحل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen