վտտեմ
Old Armenian
Etymology
From վտիտ (vtit).
Verb
վտտեմ • (vttem) (aorist indicative վտտեցի)
- (transitive) to make lean or thin, to emaciate, to weaken (the faith, the honor)
Conjugation
active
| infinitive | վտտել (vttel) | participle | վտտեցեալ, վտտեալ (vttecʿeal, vtteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | վտտեց- (vttecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վտտեմ (vttem) | վտտես (vttes) | վտտէ (vttē) | վտտեմք (vttemkʿ) | վտտէք (vttēkʿ) | վտտեն (vtten) | |
| imperfect | վտտէի, վտտեի* (vttēi, vttei*) | վտտէիր, վտտեիր* (vttēir, vtteir*) | վտտէր (vttēr) | վտտէաք, վտտեաք* (vttēakʿ, vtteakʿ*) | վտտէիք, վտտեիք* (vttēikʿ, vtteikʿ*) | վտտէին, վտտեին* (vttēin, vttein*) | |
| aorist | վտտեցի (vttecʿi) | վտտեցեր (vttecʿer) | վտտեաց (vtteacʿ) | վտտեցաք (vttecʿakʿ) | վտտեցէք, վտտեցիք (vttecʿēkʿ, vttecʿikʿ) | վտտեցին (vttecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վտտիցեմ (vtticʿem) | վտտիցես (vtticʿes) | վտտիցէ (vtticʿē) | վտտիցեմք (vtticʿemkʿ) | վտտիցէք (vtticʿēkʿ) | վտտիցեն (vtticʿen) | |
| aorist | վտտեցից (vttecʿicʿ) | վտտեսցես (vttescʿes) | վտտեսցէ (vttescʿē) | վտտեսցուք (vttescʿukʿ) | վտտեսջիք (vttesǰikʿ) | վտտեսցեն (vttescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | վտտեա՛ (vtteá) | — | — | վտտեցէ՛ք (vttecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | վտտեսջի՛ր (vttesǰír) | — | — | վտտեսջի՛ք (vttesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ վտտեր (mí vtter) | — | — | մի՛ վտտէք (mí vttēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | վտտել, վտտիլ* (vttel, vttil*) | participle | վտտեցեալ, վտտեալ (vttecʿeal, vtteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | վտտեց- (vttecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վտտիմ (vttim) | վտտիս (vttis) | վտտի (vtti) | վտտիմք (vttimkʿ) | վտտիք (vttikʿ) | վտտին (vttin) | |
| imperfect | վտտէի (vttēi) | վտտէիր (vttēir) | վտտէր, վտտիւր (vttēr, vttiwr) | վտտէաք (vttēakʿ) | վտտէիք (vttēikʿ) | վտտէին (vttēin) | |
| aorist | վտտեցայ (vttecʿay) | վտտեցար (vttecʿar) | վտտեցաւ (vttecʿaw) | վտտեցաք (vttecʿakʿ) | վտտեցայք (vttecʿaykʿ) | վտտեցան (vttecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | վտտիցիմ (vtticʿim) | վտտիցիս (vtticʿis) | վտտիցի (vtticʿi) | վտտիցիմք (vtticʿimkʿ) | վտտիցիք (vtticʿikʿ) | վտտիցին (vtticʿin) | |
| aorist | վտտեցայց (vttecʿaycʿ) | վտտեսցիս (vttescʿis) | վտտեսցի (vttescʿi) | վտտեսցուք (vttescʿukʿ) | վտտեսջիք (vttesǰikʿ) | վտտեսցին (vttescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | վտտեա՛ց (vtteácʿ) | — | — | վտտեցարո՛ւք (vttecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | վտտեսջի՛ր (vttesǰír) | — | — | վտտեսջի՛ք (vttesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ վտտիր (mí vttir) | — | — | մի՛ վտտիք (mí vttikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “վտտեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy