նկուղ
Armenian
Etymology
From Old Armenian նկուղ (nkuł); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nəˈkuʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [nəˈɡuʁ]
- Hyphenation: նը‧կուղ
Noun
նկուղ • (nkuł)
- basement, cellar
- storehouse, pantry
- any low, dark house or structure, especially underground
Usage notes
In colloquial speech Russian подвал (podval) is used instead, pronounced as [pɑdˈvɑl].
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նկուղ (nkuł) | նկուղներ (nkułner) | ||
| dative | նկուղի (nkułi) | նկուղների (nkułneri) | ||
| ablative | նկուղից (nkułicʿ) | նկուղներից (nkułnericʿ) | ||
| instrumental | նկուղով (nkułov) | նկուղներով (nkułnerov) | ||
| locative | նկուղում (nkułum) | նկուղներում (nkułnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | նկուղը/նկուղն (nkułə/nkułn) | նկուղները/նկուղներն (nkułnerə/nkułnern) | ||
| dative | նկուղին (nkułin) | նկուղներին (nkułnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նկուղս (nkułs) | նկուղներս (nkułners) | ||
| dative | նկուղիս (nkułis) | նկուղներիս (nkułneris) | ||
| ablative | նկուղիցս (nkułicʿs) | նկուղներիցս (nkułnericʿs) | ||
| instrumental | նկուղովս (nkułovs) | նկուղներովս (nkułnerovs) | ||
| locative | նկուղումս (nkułums) | նկուղներումս (nkułnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նկուղդ (nkułd) | նկուղներդ (nkułnerd) | ||
| dative | նկուղիդ (nkułid) | նկուղներիդ (nkułnerid) | ||
| ablative | նկուղիցդ (nkułicʿd) | նկուղներիցդ (nkułnericʿd) | ||
| instrumental | նկուղովդ (nkułovd) | նկուղներովդ (nkułnerovd) | ||
| locative | նկուղումդ (nkułumd) | նկուղներումդ (nkułnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps an Iranian borrowing: compare Persian نغول (nuğūl, “deep place”).
Noun
նկուղ • (nkuł)
- basement, cellar
- pantry, storeroom
- caravanserai
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | նկուղ (nkuł) | նկուղք (nkułkʿ) | |
| genitive | նկուղի (nkułi) | նկուղից (nkułicʿ) | |
| dative | նկուղի (nkułi) | նկուղից (nkułicʿ) | |
| accusative | նկուղ (nkuł) | նկուղս (nkułs) | |
| ablative | նկուղէ (nkułē) | նկուղից (nkułicʿ) | |
| instrumental | նկուղիւ (nkułiw) | նկուղիւք (nkułiwkʿ) | |
| locative | նկուղի (nkułi) | նկուղս (nkułs) |
Descendants
- Armenian: նկուղ (nkuł)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “նկուղ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “նկուղ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “նկուղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press