гъэдэӏон

гъэдэӏон

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʁadaʔʷən]

Verb

гъэдэӏон • (ġădăʾon) (transitive)

1. to make someone listen to

   Кӏалэр къысэгъэдэӏу — Make the boy listen to me.

   Сикӏалэхэр музикэм есэгъэдаӏух — I make my boys listen to the music.

   Кӏалэр лӏым егъэдэӏугу сыкъэкӏожьынэс — Make the boy listen the the man until i return.

   Джаз семыгъэдэӏу — Don't make me listen to jazz.

2. to make someone listen and obey to

   Зыгорэм у кӏэлэцӏыкӏур игъэдэӏон фае — Someone need to make that boy listen.

   Лӏым икӏалэхэр игъэдэӏошъухэрэп — The man cant' make his children obey him.

   Кӏалэр къысэгъэдэӏу — Make the boy obey me.

Conjugation

conjugation

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
		to me (къысешӏэ)	to you (къуешӏэ)	to him (решӏэ)	to us (къытешӏэ)	to you (къышъуешӏэ)	to them (ярешӏэ)
singular 1st person	present	зэсэгъэдаӏо	осэгъэдаӏо	сэгъэдаӏо	-	шъосэгъэдаӏо	сэгъэдаӏох
	past	зэсэгъэдэӏуагъ	усгъэдэӏуагъ	сыгъэдэӏуагъ	-	шъусгъэдэӏуагъ	сыгъэдаӏогъэх
	future	зэсэгъэдаӏощт	усгъэдаӏощт	сыгъэдаӏощт	-	шъусгъэдаӏощт	сыгъэдаӏощтых
singular 2st person	present	скъэбэгъэдаӏо	зэбэгъэдаӏо	огъэдаӏо	ткъэбэгъэдаӏо	-	огъэдаӏох
	past	скъэбгъэдэӏуагъ	зэбгъэдэӏуагъ	угъэдэӏуагъ	ткъэбгъэдэӏуагъ	-	угъэдаӏогъ
	future	скъэбгъэдаӏощт	зэбгъэдаӏощт	угъэдаӏощт	ткъэбгъэдаӏощт	-	угъэдаӏощтых
singular 3st person	present	сегъэдаӏо	уегъэдаӏо	егъэдаӏо	тегъэдаӏо	шъуегъэдаӏо	егъэдаӏох
	past	сигъэдэӏуагъ	уигъэдэӏуагъ	игъэдэӏуагъ	тигъэдэӏуагъ	шъуигъэдэӏуагъ	игъэдаӏогъэх
	future	сигъэдаӏощт	уигъэдаӏощт	игъэдаӏощт	тигъэдаӏощт	шъуигъэдаӏощт	игъэдаӏощт
plural 1st person	present	-	отэгъэдаӏо	тэгъэдаӏо	зэтэгъэдаӏо	шъотэгъэдаӏо	тэгъэдаӏох
	past	-	утгъэдэӏуагъ	тыгъэдэӏуагъ	тзгъэдэӏуагъ	шъутгъэдэӏуагъ	тыгъэдаӏогъэх
	future	-	утгъэдаӏощт	тыгъэдаӏощт	тзгъэдаӏощт	шъутгъэдаӏощт	тыгъэдаӏощтых
plural 2st person	present	сэшъогъэдаӏо	-	шъогъэдаӏо	тэшъогъэдаӏо	зэшъогъэдаӏо	шъогъэдаӏох
	past	сышъугъэдэӏуагъ	-	шъугъэдэӏуагъ	тышъугъэдэӏуагъ	зэшъогъэдэӏуагъ	шъугъэдаӏогъэх
	future	сышъугъэдаӏощт	-	шъугъэдаӏощт	тышъугъэдаӏощт	зэшъогъэдаӏощт	шъугъэдаӏощт
plural 3st person	present	сагъэдаӏо	уагъэдаӏо	ягъэдаӏо	тагъэдаӏо	шъугъэдаӏо	ягъэдаӏох
	past	сагъэдэӏуагъ	уагъэдэӏуагъ	ягъэдэӏуагъ	тагъэдэӏуагъ	шъугъэдэӏуагъ	ягъэдаӏогъэх
	future	сагъэдаӏощт	уагъэдаӏощт	ягъэдаӏощт	тагъэдаӏощт	шъуагъэдаӏощт	ягъэдаӏощтых

See also

1. дэӏон (intransitive)
2. едэӏун (transitive)