おんぶ
Japanese
| Alternative spelling | 負んぶ |
|---|
Etymology
From おぶう (obuu).[1]
Pronunciation
- (Tokyo) おんぶ [óꜜǹbù] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [õ̞mbɯ̟ᵝ]
Noun
おんぶ (rōmaji onbu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Derived terms
- おんぶ紐 (onbuhimo, “sling”)
Verb
おんぶする (suru conjugation, rōmaji onbu suru)
- (childish) to give someone a piggyback ride
- (childish) to receive a piggyback ride
Conjugation
Conjugation of "おんぶする" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | おんぶし | onbu shi | ||
| Continuative (連用形) | おんぶし | onbu shi | ||
| Terminal (終止形) | おんぶする | onbu suru | ||
| Attributive (連体形) | おんぶする | onbu suru | ||
| Hypothetical (仮定形) | おんぶすれ | onbu sure | ||
| Imperative (命令形) | おんぶせよ¹ おんぶしろ² | onbu seyo¹ onbu shiro² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | おんぶされる | onbu sareru | ||
| Causative | おんぶさせる おんぶさす | onbu saseru onbu sasu | ||
| Potential | おんぶできる | onbu dekiru | ||
| Volitional | おんぶしよう | onbu shiyō | ||
| Negative | おんぶしない | onbu shinai | ||
| Negative continuative | おんぶせず | onbu sezu | ||
| Formal | おんぶします | onbu shimasu | ||
| Perfective | おんぶした | onbu shita | ||
| Conjunctive | おんぶして | onbu shite | ||
| Hypothetical conditional | おんぶすれば | onbu sureba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN