гора
Belarusian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *goře. Related to гарэ́ць (harécʹ, “to burn, to be consumed by fire”). Cognates include Russian го́ре (góre), Ukrainian го́ре (hóre).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɣora]
- IPA(key): [ˈɦɔrɐ]
Noun
го́ра • (hóra) n inan (genitive го́ра, uncountable)
- (uncountable) grief, distress, sadness
- (uncountable) trouble
- (uncountable) misfortune, disaster
Declension
singular | |
---|---|
nominative | го́ра hóra |
genitive | го́ра hóra |
dative | го́ру hóru |
accusative | го́ра hóra |
instrumental | го́рам hóram |
locative | го́ры hóry |
References
- “гора” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
![](Images/wiktionary/Forest_on_San_Juan_Island.jpg.webp)
Etymology
From Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ.
Pronunciation
- IPA(key): [ɡoˈra]
Noun
гора́ • (gorá) f (related adjective го́рски, diminutive гори́ца or гори́чка)
- wood, forest, woods
- (obsolete, used in names) mountain
- Synonym: планина́ (planiná)
- Сре́дна гора́ ― Srédna gorá ― Sredna Gora (literally, “Middle Mountain”)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | гора́ gorá | гори́ gorí |
definite | гора́та goráta | гори́те goríte |
vocative form | го́ро góro | гори́ gorí |
References
- гора in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- гора in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡɔɾa]
Audio (file) - Hyphenation: го‧ра
Noun
гора • (gora) f (related adjective горски, diminutive горичка or горица)
- forest
- (archaic) mountain
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | гора | гори |
definite unspecified | гората | горите |
definite proximal | горава | гориве |
definite distal | горана | горине |
vocative | горо | гори |
Synonyms
- (forest): шума f (šuma)
- (mountain): планина f (planina)
Derived terms
- Гора f (Gora)
- горица f (gorica)
- горичка f (gorička)
- горјанин m (gorjanin)
- горјанка f (gorjanka)
- горјански (gorjanski)
- горски (gorski)
- подгорјанин m (podgorjanin)
- подгорјанка f (podgorjanka)
- подгорје n (podgorje)
- предгорје n (predgorje)
- развигор m (razvigor)
- развигора f (razvigora)
- развигорец m (razvigorec)
- развигорче n (razvigorče)
- Скопска Црна Гора f (Skopska Crna Gora)
- Црна Гора f (Crna Gora)
Related terms
- горе (gore)
- горе-долу (gore-dolu)
- горедолу (goredolu)
- горен (goren)
- згора (zgora)
- нагоре (nagore)
- нагорен (nagoren)
- нагорнина f (nagornina)
- нагорница f (nagornica)
- најгоре (najgore)
- наугоре (naugore)
- наугорен (naugoren)
- наугорниште n (naugornište)
- одгоре (odgore)
- одозгора (odozgora)
- озгора (ozgora)
- погоре (pogore)
- пругоре (prugore)
- пругорен (prugoren)
- пругорнина f (prugornina)
- пругорница f (prugornica)
- пругорниште n (prugornište)
- угоре (ugore)
- угорен (ugoren)
- угоре-удолу (ugore-udolu)
- угорнина f (ugornina)
- угорнинка f (ugorninka)
- угорница f (ugornica)
- угорничав (ugorničav)
- угорничиште n (ugorničište)
- угорниште n (ugornište)
References
- “гора” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Old Church Slavonic
![](Images/wiktionary/Rots_met_kruis_bij_Rila_klooster.jpeg.webp)
Etymology
From Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ.
Noun
гора • (gora) f
- mountain
- from Vita Methodii, 0700300-0700310:
- а тꙑ любиши гороу вельми, то не мози горꙑ ради оставити оучениꙗ своѥго, паче бо можеши кꙑмь съпасенъ бꙑти.
- a ty ljubiši goru velĭmi, to ne mozi gory radi ostaviti učenija svojego, pače bo možeši kymĭ sŭpasenŭ byti.
- Though you have great love for the mountain, still leave not your teaching for the mountain’s sake, for you can sooner be saved through it.
- from Vita Methodii, 0700300-0700310:
Declension
Case | Singular | Dual | Plural |
---|---|---|---|
Nominative | гора gora | горѣ gorě | горꙑ gory |
Accusative | горѫ gorǫ | горѣ gorě | горꙑ gory |
Genitive | горꙑ gory | гороу goru | горъ gorŭ |
Locative | горѣ gorě | гороу goru | горахъ goraxŭ |
Dative | горѣ gorě | горама gorama | горамъ goramŭ |
Instrumental | гороѭ gorojǫ | горама gorama | горами gorami |
Vocative | горо goro | горѣ gorě | горꙑ gory |
Derived terms
- горьнъ (gorĭnŭ)
- горьнь (gorĭnĭ)
- горьши (gorĭši)
- горѣ (gorě)
References
- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
Old East Slavic
Etymology
From Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ.
Noun
гора (gora) f
- mountain
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ.
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɐˈra]
Audio (file) - Rhymes: -a
Noun
гора́ • (gorá) f inan (genitive горы́, nominative plural го́ры, genitive plural гор, related adjective го́рный or го́рский, diminutive го́рка)
- mountain
- вго́ру ― v góru ― uphill
- по́дгору ― pód goru ― downhill
- heap, pile
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | гора́ gorá | го́ры góry |
genitive | горы́ gorý | го́р gór |
dative | горе́ goré | гора́м gorám |
accusative | го́ру góru | го́ры góry |
instrumental | горо́й, горо́ю gorój, goróju | гора́ми gorámi |
prepositional | горе́ goré | гора́х goráx |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | гора́ gorá | го́ры góry |
genitive | горы́ gorý | го́ръ gór |
dative | горѣ́ gorě́ | гора́мъ gorám |
accusative | го́ру góru | го́ры góry |
instrumental | горо́й, горо́ю gorój, goróju | гора́ми gorámi |
prepositional | горѣ́ gorě́ | гора́хъ goráx |
Related terms
- го́рец (górec)
- гори́стый (gorístyj)
- наго́рный (nagórnyj)
- на-гора́ (na-gorá)
- плоского́рье (ploskogórʹje)
- предго́рье (predgórʹje)
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡǒra/
- Hyphenation: го‧ра
Noun
го̀ра f (Latin spelling gòra)
- mountain
- (regional, Croatia) hill, highland
- (by extension, Croatia) forest, woods (forested hilly area)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | го̀ра | горе |
genitive | горе | го́ра̄ |
dative | гори | горама |
accusative | гору | горе |
vocative | го̏ро | горе |
locative | гори | горама |
instrumental | гором | горама |
Derived terms
- го̀рскӣ
Ukrainian
![](Images/wiktionary/%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_1.10.16-06.jpg.webp)
Etymology
Inherited from Old Ukrainian *гора f (*hora, “a mountain”), from Old East Slavic гора f (gora, “a mountain”), from Proto-Slavic *gorà f (“a mountain”), from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ f (“a forest”), from Proto-Indo-European *gʷorH-eh₂.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔˈra]
Audio (file) - Hyphenation: го‧ра́
Noun
гора́ • (horá) f inan (genitive гори́, nominative plural го́ри, genitive plural гір, related adjective гірни́й or гірськи́й or горови́й, diminutive гі́рка)
- mountain
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | гора́ horá | го́ри hóry |
genitive | гори́ horý | гір hir |
dative | горі́ horí | го́рам hóram |
accusative | гору́ horú | го́ри hóry |
instrumental | горо́ю horóju | го́рами hóramy |
locative | горі́ horí | го́рах hórax |
vocative | го́ро hóro | го́ри hóry |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гора”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “гора”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)