δυσμενής
Ancient Greek
Alternative forms
- δυμενές (dumenés)
Etymology
From Proto-Hellenic *dusmenḗs, from Proto-Indo-European *dusmenḗs (whence also Sanskrit दुर्मनास् (durmanā́s), Avestan 𐬛𐬎𐬱𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 (dušmanah), Middle Persian [script needed] (dwšmn'), Middle Persian [script needed] (dwšmyn'), Manichaean Middle Persian 𐫅𐫇𐫢𐫖𐫏𐫗 (dwšmyn /dušmen/)), from *dus- + *ménos (“mind, thought”), from *men- (“think”). Equivalent to δῠσ- (dus-) + μένος (ménos, “spirit”) + -ής (-ḗs, adjective suffix).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /dyz.me.nɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /dyz.meˈne̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ðyz.meˈnis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ðyz.meˈnis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ðiz.meˈnis/
Adjective
δῠσμενής • (dusmenḗs) m or f (neuter δῠσμενές); third declension
- hostile [+dative or genitive = to someone]
- (substantive) enemy [+dative or genitive = of someone]
Inflection
Third declension of δῠσμενής; δῠσμενές (contracted, Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | δῠσμενής dusmenḗs | δῠσμενές dusmenés | δῠσμενεῖ dusmeneî | δῠσμενεῖ dusmeneî | δῠσμενεῖς dusmeneîs | δῠσμενῆ dusmenê | ||||||||
Genitive | δῠσμενοῦς dusmenoûs | δῠσμενοῦς dusmenoûs | δῠσμενοῖν dusmenoîn | δῠσμενοῖν dusmenoîn | δῠσμενῶν dusmenôn | δῠσμενῶν dusmenôn | ||||||||
Dative | δῠσμενεῖ dusmeneî | δῠσμενεῖ dusmeneî | δῠσμενοῖν dusmenoîn | δῠσμενοῖν dusmenoîn | δῠσμενέσῐ / δῠσμενέσῐν dusmenési(n) | δῠσμενέσῐ / δῠσμενέσῐν dusmenési(n) | ||||||||
Accusative | δῠσμενῆ dusmenê | δῠσμενές dusmenés | δῠσμενεῖ dusmeneî | δῠσμενεῖ dusmeneî | δῠσμενεῖς dusmeneîs | δῠσμενῆ dusmenê | ||||||||
Vocative | δῠσμενές dusmenés | δῠσμενές dusmenés | δῠσμενεῖ dusmeneî | δῠσμενεῖ dusmeneî | δῠσμενεῖς dusmeneîs | δῠσμενῆ dusmenê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
δῠσμενῶς dusmenôs | δῠσμενέστερος dusmenésteros | δῠσμενέστᾰτος dusmenéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Third declension of δῠσμενής; δῠσμενές (uncontracted, Epic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | δῠσμενής dusmenḗs | δῠσμενές dusmenés | δῠσμενεῖ / δῠσμενέε dusmeneî / dusmenée | δῠσμενεῖ / δῠσμενέε dusmeneî / dusmenée | δῠσμενεῖς / δῠσμενέες dusmeneîs / dusmenées | δῠσμενέᾰ dusmenéa | ||||||||
Genitive | δῠσμενέος / δῠσμενεῦς dusmenéos / dusmeneûs | δῠσμενέος / δῠσμενεῦς dusmenéos / dusmeneûs | δῠσμενοῖν dusmenoîn | δῠσμενοῖν dusmenoîn | δῠσμενέων dusmenéōn | δῠσμενέων dusmenéōn | ||||||||
Dative | δῠσμενεῖ / δῠσμενέῐ̈ dusmeneî / dusmenéï | δῠσμενεῖ / δῠσμενέῐ̈ dusmeneî / dusmenéï | δῠσμενοῖν dusmenoîn | δῠσμενοῖν dusmenoîn | δῠσμενέσῐ / δῠσμενέσῐν / δῠσμενέεσσῐ / δῠσμενέεσσῐν dusmenési(n) / dusmenéessi(n) | δῠσμενέσῐ / δῠσμενέσῐν / δῠσμενέεσσῐ / δῠσμενέεσσῐν dusmenési(n) / dusmenéessi(n) | ||||||||
Accusative | δῠσμενέᾰ dusmenéa | δῠσμενές dusmenés | δῠσμενεῖ / δῠσμενέε dusmeneî / dusmenée | δῠσμενεῖ / δῠσμενέε dusmeneî / dusmenée | δῠσμενέᾰς dusmenéas | δῠσμενέᾰ dusmenéa | ||||||||
Vocative | δῠσμενές dusmenés | δῠσμενές dusmenés | δῠσμενεῖ / δῠσμενέε dusmeneî / dusmenée | δῠσμενεῖ / δῠσμενέε dusmeneî / dusmenée | δῠσμενεῖς / δῠσμενέες dusmeneîs / dusmenées | δῠσμενέᾰ dusmenéa | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
δῠσμενέως dusmenéōs | δῠσμενέστερος dusmenésteros | δῠσμενέστᾰτος dusmenéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Synonyms
- ἐχθρός (ekhthrós)
References
- “δυσμενής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “δυσμενής”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “δυσμενής”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- δυσμενής in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- δυσμενής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
- “δυσμενής”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- averse idem, page 55.
- disaffected idem, page 227.
- disloyal idem, page 235.
- enemy idem, page 273.
- evil-minded idem, page 286.
- evilly-disposed idem, page 286.
- foe idem, page 331.
- hostile idem, page 407.
- ill-disposed idem, page 416.
- malevolent idem, page 510.
- malicious idem, page 510.
- mischievous idem, page 533.
- rebellious idem, page 677.
- spiteful idem, page 802.
- unfriendly idem, page 919.
- unpropitious idem, page 928.
- unsympathetic idem, page 934.