çalkantı

çalkantı

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish چالقانتی‎ (çalḳantı, “a violent shaking and agitation, nausea, disturbance of the heart or mind, what is thrown off as refuse by means of a violent shaking”)[1], from Ottoman Turkish چالقامق‎ (çalḳamaḳ, “to agitate, to shake about, for sea to toss about a ship or boat”), from Ottoman Turkish چالمق‎ (çalmaḳ, “to strike, to knock, to perform music on, to steal”), from Proto-Turkic *čal- (“to hit, to strike”).[2], morphologically çalka- +‎ -n +‎ -tı.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃaɫ.kanˈtɯ/
• Hyphenation: çal‧kan‧tı

Noun

çalkantı (definite accusative çalkantıyı, plural çalkantılar)

1. Rippling, undulating in a liquid; turbulence, sloshing.
2. Something that was shaken, agitated or whipped up.
3. (figuratively) A state of unrest and disorder; turmoil, upheaval, commotion.
4. (figuratively, uncommon) Enthusiasm, excitement.
5. (regional) The undesirable materials separated with a sieve.

Declension

Inflection
Nominative	çalkantı
Definite accusative	çalkantıyı
	Singular	Plural
Nominative	çalkantı	çalkantılar
Definite accusative	çalkantıyı	çalkantıları
Dative	çalkantıya	çalkantılara
Locative	çalkantıda	çalkantılarda
Ablative	çalkantıdan	çalkantılardan
Genitive	çalkantının	çalkantıların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular çalkantım çalkantılarım 2nd singular çalkantın çalkantıların 3rd singular çalkantısı çalkantıları 1st plural çalkantımız çalkantılarımız 2nd plural çalkantınız çalkantılarınız 3rd plural çalkantıları çalkantıları Definite accusative Singular Plural 1st singular çalkantımı çalkantılarımı 2nd singular çalkantını çalkantılarını 3rd singular çalkantısını çalkantılarını 1st plural çalkantımızı çalkantılarımızı 2nd plural çalkantınızı çalkantılarınızı 3rd plural çalkantılarını çalkantılarını Dative Singular Plural 1st singular çalkantıma çalkantılarıma 2nd singular çalkantına çalkantılarına 3rd singular çalkantısına çalkantılarına 1st plural çalkantımıza çalkantılarımıza 2nd plural çalkantınıza çalkantılarınıza 3rd plural çalkantılarına çalkantılarına Locative Singular Plural 1st singular çalkantımda çalkantılarımda 2nd singular çalkantında çalkantılarında 3rd singular çalkantısında çalkantılarında 1st plural çalkantımızda çalkantılarımızda 2nd plural çalkantınızda çalkantılarınızda 3rd plural çalkantılarında çalkantılarında Ablative Singular Plural 1st singular çalkantımdan çalkantılarımdan 2nd singular çalkantından çalkantılarından 3rd singular çalkantısından çalkantılarından 1st plural çalkantımızdan çalkantılarımızdan 2nd plural çalkantınızdan çalkantılarınızdan 3rd plural çalkantılarından çalkantılarından Genitive Singular Plural 1st singular çalkantımın çalkantılarımın 2nd singular çalkantının çalkantılarının 3rd singular çalkantısının çalkantılarının 1st plural çalkantımızın çalkantılarımızın 2nd plural çalkantınızın çalkantılarınızın 3rd plural çalkantılarının çalkantılarının

Derived terms

• çalkantılı
• çalkantı sacı

 

Related terms

• çalkalamak
• çalkalanmak

 

References

1. Redhouse, James W. (1890), “چالقانتی”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 708
2. Nişanyan, Sevan (2002–), “çalka-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

• çalkantı in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu