wyryć
Old Polish
Etymology
From wy- + ryć. First attested in 1462.
Verb
wyryć pf
- to destroy by digging
- to dig out (to remove by digging)
- to carve out to etch out
Descendants
- Polish: wyryć
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wyryć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish wyryć. By surface analysis, wy- + ryć. First attested in 1462.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɨ.rɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨrɨt͡ɕ
- Syllabification: wy‧ryć
Verb
wyryć pf (imperfective ryć)
- (transitive) to etch out letters, to engrave [+instrumental = with what]
- Synonym: wyżłobić
- (transitive) to dig out (to remove earth)
Verb
wyryć pf
- (transitive or reflexive) to etch (to make a lasting immpression)
- (transitive, colloquial) to bone up, to learn by heart
- Synonym: wykuć
Conjugation
Conjugation of wyryć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | wyryć | |||||
present tense | 1st | wyryję | wyryjemy | |||
2nd | wyryjesz | wyryjecie | ||||
3rd | wyryje | wyryją | ||||
impersonal | wyryje się | |||||
past tense | 1st | wyryłem | wyryłam | wyryliśmy | wyryłyśmy | |
2nd | wyryłeś | wyryłaś | wyryliście | wyryłyście | ||
3rd | wyrył | wyryła | wyryło | wyryli | wyryły | |
impersonal | wyryto | |||||
future tense | 1st | będę wyrył, będę wyryć | będę wyryła, będę wyryć | będziemy wyryli, będziemy wyryć | będziemy wyryły, będziemy wyryć | |
2nd | będziesz wyrył, będziesz wyryć | będziesz wyryła, będziesz wyryć | będziecie wyryli, będziecie wyryć | będziecie wyryły, będziecie wyryć | ||
3rd | będzie wyrył, będzie wyryć | będzie wyryła, będzie wyryć | będzie wyryło, będzie wyryć | będą wyryli, będą wyryć | będą wyryły, będą wyryć | |
impersonal | będzie wyryć się | |||||
conditional | 1st | wyryłbym | wyryłabym | wyrylibyśmy | wyryłybyśmy | |
2nd | wyryłbyś | wyryłabyś | wyrylibyście | wyryłybyście | ||
3rd | wyryłby | wyryłaby | wyryłoby | wyryliby | wyryłyby | |
impersonal | wyryto by | |||||
imperative | 1st | niech wyryję | wyryjmy | |||
2nd | wyryj | wyryjcie | ||||
3rd | niech wyryje | niech wyryją | ||||
active adjectival participle | wyryjący | wyryjąca | wyryjące | wyryjący | wyryjące | |
passive adjectival participle | wyryty | wyryta | wyryte | wyryci | wyryte | |
contemporary adverbial participle | wyryjąc | |||||
verbal noun | wyrycie |
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wyryć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Further reading
- wyryć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyryć in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “wyryć”, in Słownik języka polskiego, volume 4, page 481
- Aleksander Zdanowicz (1861), “wyryć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wyryć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1015
- wyryć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego