tagata
Finnish
Alternative forms
- tägätä
Etymology
From English tag.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑɡɑtɑˣ/, [ˈt̪ɑɡɑt̪ɑ(ʔ)]
- IPA(key): /ˈtæɡætæˣ/, [ˈt̪æɡæt̪æ(ʔ)]
- Rhymes: -ɑɡɑtɑ
- Syllabification(key): ta‧ga‧ta
Verb
tagata
- (transitive, computing) to tag
- (graffiti) to tag (to mark with one’s tag)
Conjugation
| Inflection of tagata (Kotus type 73/salata, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tagaan | en tagaa | 1st sing. | olen tagannut | en ole tagannut | |
| 2nd sing. | tagaat | et tagaa | 2nd sing. | olet tagannut | et ole tagannut | |
| 3rd sing. | tagaa | ei tagaa | 3rd sing. | on tagannut | ei ole tagannut | |
| 1st plur. | tagaamme | emme tagaa | 1st plur. | olemme taganneet | emme ole taganneet | |
| 2nd plur. | tagaatte | ette tagaa | 2nd plur. | olette taganneet | ette ole taganneet | |
| 3rd plur. | tagaavat | eivät tagaa | 3rd plur. | ovat taganneet | eivät ole taganneet | |
| passive | tagataan | ei tagata | passive | on tagattu | ei ole tagattu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tagasin | en tagannut | 1st sing. | olin tagannut | en ollut tagannut | |
| 2nd sing. | tagasit | et tagannut | 2nd sing. | olit tagannut | et ollut tagannut | |
| 3rd sing. | tagasi | ei tagannut | 3rd sing. | oli tagannut | ei ollut tagannut | |
| 1st plur. | tagasimme | emme taganneet | 1st plur. | olimme taganneet | emme olleet taganneet | |
| 2nd plur. | tagasitte | ette taganneet | 2nd plur. | olitte taganneet | ette olleet taganneet | |
| 3rd plur. | tagasivat | eivät taganneet | 3rd plur. | olivat taganneet | eivät olleet taganneet | |
| passive | tagattiin | ei tagattu | passive | oli tagattu | ei ollut tagattu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tagaisin | en tagaisi | 1st sing. | olisin tagannut | en olisi tagannut | |
| 2nd sing. | tagaisit | et tagaisi | 2nd sing. | olisit tagannut | et olisi tagannut | |
| 3rd sing. | tagaisi | ei tagaisi | 3rd sing. | olisi tagannut | ei olisi tagannut | |
| 1st plur. | tagaisimme | emme tagaisi | 1st plur. | olisimme taganneet | emme olisi taganneet | |
| 2nd plur. | tagaisitte | ette tagaisi | 2nd plur. | olisitte taganneet | ette olisi taganneet | |
| 3rd plur. | tagaisivat | eivät tagaisi | 3rd plur. | olisivat taganneet | eivät olisi taganneet | |
| passive | tagattaisiin | ei tagattaisi | passive | olisi tagattu | ei olisi tagattu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | tagaa | älä tagaa | 2nd sing. | ole tagannut | älä ole tagannut | |
| 3rd sing. | tagatkoon | älköön tagatko | 3rd sing. | olkoon tagannut | älköön olko tagannut | |
| 1st plur. | tagatkaamme | älkäämme tagatko | 1st plur. | olkaamme taganneet | älkäämme olko taganneet | |
| 2nd plur. | tagatkaa | älkää tagatko | 2nd plur. | olkaa taganneet | älkää olko taganneet | |
| 3rd plur. | tagatkoot | älkööt tagatko | 3rd plur. | olkoot taganneet | älkööt olko taganneet | |
| passive | tagattakoon | älköön tagattako | passive | olkoon tagattu | älköön olko tagattu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tagannen | en taganne | 1st sing. | lienen tagannut | en liene tagannut | |
| 2nd sing. | tagannet | et taganne | 2nd sing. | lienet tagannut | et liene tagannut | |
| 3rd sing. | tagannee | ei taganne | 3rd sing. | lienee tagannut | ei liene tagannut | |
| 1st plur. | tagannemme | emme taganne | 1st plur. | lienemme taganneet | emme liene taganneet | |
| 2nd plur. | tagannette | ette taganne | 2nd plur. | lienette taganneet | ette liene taganneet | |
| 3rd plur. | tagannevat | eivät taganne | 3rd plur. | lienevät taganneet | eivät liene taganneet | |
| passive | tagattaneen | ei tagattane | passive | lienee tagattu | ei liene tagattu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | tagata | present | tagaava | tagattava | ||
| long 1st2 | tagatakseen | past | tagannut | tagattu | ||
| 2nd | inessive1 | tagatessa | tagattaessa | agent1, 3 | tagaama | |
| instructive | tagaten | — | negative | tagaamaton | ||
| 3rd | inessive | tagaamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | tagaamasta | — | ||||
| illative | tagaamaan | — | ||||
| adessive | tagaamalla | — | ||||
| abessive | tagaamatta | — | ||||
| instructive | tagaaman | tagattaman | ||||
| 4th | nominative | tagaaminen | ||||
| partitive | tagaamista | |||||
| 5th2 | tagaamaisillaan | |||||
Samoan
Etymology
From Proto-Polynesian *taŋata.
Noun
tagata
- man
- human being
Tokelauan
Etymology
From Proto-Polynesian *taŋata. Cognates include Hawaiian kanaka and Samoan tagata.
Pronunciation
- IPA(key): /ta.ˈŋa.ta/
- Hyphenation: ta‧ga‧ta
Noun
tagata
- human being, person
- 1948, Tūlāfono fakavae a Tokelau [Constitution of Tokelau], page 1:
- Ko kimatou, ia tagata o Tokelau, e takutino
- We, the people of Tokelau, say openly
-
- male, man
Synonyms
- (male, man): tāne
References
- R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 355
Tuvaluan
Etymology
From Proto-Polynesian *taŋata.
Noun
tagata
- man
- human being
Wallisian
Etymology
From Proto-Polynesian *taŋata.
Noun
tagata
- man
- human being