vignetta
Hungarian
Etymology
From German Vignette, from French vignette, diminutive of vigne (“vine”), from Latin vīnea, from vīnum (“wine”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈviɲɛtːɒ] (phonetic respelling: vinyetta)
- Hyphenation: vi‧gnet‧ta
- Rhymes: -tɒ
Noun
vignetta (plural vignetták)
- vignette (printing)
- sticker
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vignetta | vignetták |
| accusative | vignettát | vignettákat |
| dative | vignettának | vignettáknak |
| instrumental | vignettával | vignettákkal |
| causal-final | vignettáért | vignettákért |
| translative | vignettává | vignettákká |
| terminative | vignettáig | vignettákig |
| essive-formal | vignettaként | vignettákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vignettában | vignettákban |
| superessive | vignettán | vignettákon |
| adessive | vignettánál | vignettáknál |
| illative | vignettába | vignettákba |
| sublative | vignettára | vignettákra |
| allative | vignettához | vignettákhoz |
| elative | vignettából | vignettákból |
| delative | vignettáról | vignettákról |
| ablative | vignettától | vignettáktól |
| non-attributive possessive - singular | vignettáé | vignettáké |
| non-attributive possessive - plural | vignettáéi | vignettákéi |
| Possessive forms of vignetta | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vignettám | vignettáim |
| 2nd person sing. | vignettád | vignettáid |
| 3rd person sing. | vignettája | vignettái |
| 1st person plural | vignettánk | vignettáink |
| 2nd person plural | vignettátok | vignettáitok |
| 3rd person plural | vignettájuk | vignettáik |
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Italian
Etymology
Borrowed from French vignette.
Pronunciation
- IPA(key): /viɲˈɲet.ta/
- Rhymes: -etta
- Hyphenation: vi‧gnét‧ta
Noun
vignetta f (plural vignette)
- illustration
- (comics) cartoon (in a newspaper)
- (comics) panel
- (comics) strip
Derived terms
- vignettista
Further reading
- vignetta in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana