verstoppen
Dutch
Etymology
ver- + stop + -en
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -ɔpən
Verb
verstoppen
- (transitive) To hide, make hidden; the reflexive form zich verstoppen means to hide oneself
- (transitive) To clog
Inflection
| Inflection of verstoppen (weak, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | verstoppen | |||
| past singular | verstopte | |||
| past participle | verstopt | |||
| infinitive | verstoppen | |||
| gerund | verstoppen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | verstop | verstopte | ||
| 2nd person sing. (jij) | verstopt | verstopte | ||
| 2nd person sing. (u) | verstopt | verstopte | ||
| 2nd person sing. (gij) | verstopt | verstopte | ||
| 3rd person singular | verstopt | verstopte | ||
| plural | verstoppen | verstopten | ||
| subjunctive sing.1 | verstoppe | verstopte | ||
| subjunctive plur.1 | verstoppen | verstopten | ||
| imperative sing. | verstop | |||
| imperative plur.1 | verstopt | |||
| participles | verstoppend | verstopt | ||
| 1) Archaic. | ||||
Synonyms
- (hide) verbergen
Antonyms
- (declog) ontstoppen
Derived terms
- verstopping
Luxembourgish
Etymology
From Old High German firstophōn; equivalent to ver- + stoppen.
Pronunciation
- IPA(key): /fɐˈʃtopən/
Verb
verstoppen (third-person singular present verstoppt, past participle verstoppt, auxiliary verb hunn)
- (transitive or intransitive) to hide
- Luxembourgish translation of Matthew 5:14:
- Dir sidd d'Liicht vun der Welt! Eng Stad, déi uewen um Bierg läit, kann een net verstoppen.
- You are the light of the world! One cannot hide a city that lies upon a mountain.
- Dir sidd d'Liicht vun der Welt! Eng Stad, déi uewen um Bierg läit, kann een net verstoppen.
- Luxembourgish translation of Matthew 5:14:
- (transitive) to clog, to congest
- (reflexive) to become clogged, to become congested
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | verstoppen | |
| participle | verstoppt | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | verstoppen | — |
| 2nd singular | verstopps | verstopp |
| 3rd singular | verstoppt | — |
| 1st plural | verstoppen | — |
| 2nd plural | verstoppt | verstoppt |
| 3rd plural | verstoppen | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||