Tang Côn
Vietnamese
Etymology
Sino-Vietnamese word from 桑 and 昆, from Mongolian Сэнгүм (Sengüm)/ᠰᠡᠨᠭᠦᠮ (sengüm).
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [taːŋ˧˧ kon˧˧]
- (Huế) IPA(key): [taːŋ˧˧ koŋ˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [taːŋ˧˧ koŋ˧˧]
Proper noun
Tang Côn
- Senggüm, son of Kerait khan Toghrul
- 2005, chapter 6, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):
- Rồi nhẹ nhàng vén mép lều lên cao hơn một chút, vừa đúng lúc người cầm đao hành hung kia quay lại, chính là Tang Côn con Vương Hãn.
- He then softly lifted the tent flap a bit more, just at the moment the violent backsword-wielder turned around; it was none other than Senggüm, child of Wáng Khan.
-