elcserél
Hungarian
Etymology
el- + cserél
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlt͡ʃɛreːl]
- Hyphenation: el‧cse‧rél
- Rhymes: -eːl
Verb
elcserél
- (transitive) to exchange, swap, trade something for something: -ért or -ra/-re (to exchange goods or services without involving money)
- (transitive) to mistake something for something, mix up, confuse (to exchange something with another thing by mistake or by human doing)
- Synonym: összecserél
- A ruhatáros elcserélte a kabátomat valakiével. ― The cloakroom attendant exchanged my coat with someone else's.
- Borospohár jelölőt tettem a poharamra, hogy el ne cseréljem. ― I put a wine glass tag on my glass to avoid confusion.
Conjugation
conjugation of elcserél
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | elcserélek | elcserélsz | elcserél | elcserélünk | elcseréltek | elcserélnek |
| Def. | elcserélem | elcseréled | elcseréli | elcseréljük | elcserélitek | elcserélik | ||
| 2nd-p. o. | elcseréllek | ― | ||||||
| Past | Indef. | elcseréltem | elcseréltél | elcserélt | elcseréltünk | elcseréltetek | elcseréltek | |
| Def. | elcseréltem | elcserélted | elcserélte | elcseréltük | elcseréltétek | elcserélték | ||
| 2nd-p. o. | elcseréltelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | elcserélnék | elcserélnél | elcserélne | elcserélnénk | elcserélnétek | elcserélnének |
| Def. | elcserélném | elcserélnéd | elcserélné | elcserélnénk (or elcserélnők) | elcserélnétek | elcserélnék | ||
| 2nd-p. o. | elcserélnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | elcseréljek | elcserélj or elcseréljél | elcseréljen | elcseréljünk | elcseréljetek | elcseréljenek |
| Def. | elcseréljem | elcseréld or elcseréljed | elcserélje | elcseréljük | elcseréljétek | elcseréljék | ||
| 2nd-p. o. | elcseréljelek | ― | ||||||
| Infinitive | elcserélni | elcserélnem | elcserélned | elcserélnie | elcserélnünk | elcserélnetek | elcserélniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| elcserélés | elcserélő | elcserélt | elcserélendő | elcserélve | elcserélhet | |||
Derived terms
- elcserélhető
Further reading
- elcserél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN